{475}{535}www.titulky.com
{555}{680}SPOLOČNOSŤ VLKOV
{2880}{2934}- Ahoj, mami!|- Ahoj, miláčik.
{2934}{2982}- Máš pre mňa darček?|- To je prekvapenie.
{2982}{3021}- Čo?|- Veď vieš!
{3021}{3122}- Nie neviem, čo?|- Kde je? Zas jej niečo je?
{3125}{3185}Vraj ju bolí brucho,|tak ostala vo svojej izbe.
{3194}{3254}- To je tým vekom.|- Je to hnusoba!
{3254}{3334}Dosť bolo rečí!|Choď a zobuď ju.
{3816}{3861}Hnusoba, hnusoba!
{3954}{3995}Chcem, aby si sa s ňou pozhováral.
{3995}{4055}Dobre, skúsim to...|Pôjdem hore za ňou...
{4055}{4109}- Áno, ale nie...|- Vždy mi hovorí, že jej nerozumiem.
{4109}{4169}- Ach, to je smiešne.|- Dobre, má pravdu.
{4782}{4842}Uhni!
{4848}{4907}Máš ísť dole!
{4979}{5082}Občas by si mala výjsť,|nemôžeš byť stále chorá!
{5138}{5188}Otvor dvere!
{5212}{5272}Otvor!
{5347}{5419}Máš tam aj môj rúž,|však?
{5517}{5557}Hnusoba!
{5646}{5731}Prečo musíš byť vždy iná?|Kozí zub!
{5780}{5822}Poď von, hnusoba!
{5822}{5912}Nie preto, že to chcem ja,|chce to mama!
{6088}{6148}Hnusoba, hnusoba, hnusoba!
{14780}{14893}Rozlúč sa so svojou sestrou,|tak na ňu nikdy nezabudneš.
{15628}{15688}Ostaň pri mne, dieťa.
{15721}{15799}Jedz toto.|Privedie ťa to na iné myšlienky.
{15862}{15907}Človek, zrodený zo ženy
{15907}{15982}má iba krátky čas na život|a ten je plný utrpenia.
{16030}{16100}Rozkvitne a zvädne,|rovnako ako kvet.
{16105}{16210}Je podobný ako tieň, ktorý nikdy|neostane na jednom mieste.
{16249}{16321}Uprostred života, sme mŕvi.
{16354}{16435}Pretože veríme|v milosť všemocného boha,
{16453}{16534}ktorý si zobral dušu|našej drahej sestry,
{16564}{16624}vkladáme jej telo do zeme.
{16648}{16699}Zem zemi.
{16699}{16759}Prach si...
{16777}{16837}...a na prach sa obrátiš.
{16942}{17053}Úbohá sestra, sama v lese|a nikto ju nezachránil!
{17074}{17119}Úbohá malá ovečka!
{17119}{17173}Prečo sa nezachránila sama?
{17173}{17258}Tomu ešte nerozumieš,|si iba dieťa!
{17904}{17925}Ocko...
{17925}{17955}Moja maličká...
{17955}{17997}Mám ju dnes zobrať k sebe?
{17997}{18083}Jej matka by pohľad na ňu|nezvládla.
{18087}{18122}Poď, drobček.
{18125}{18155}Chcem ostať s mamičkou.
{18156}{18206}Mamičke nie je dobre.|Bude to len dnes.
{18207}{18258}Poď, dieťa moje...
{18414}{18500}Je to dlhá cesta lesom,|ale cez deň bezpečná.
{18507}{18567}Bezpečná, ak sa držíš chodníka.
{18777}{18837}V lese je veľa vecí,
{18840}{18900}ak vieš, kam sa pozerať!
{18924}{18984}Bobuľa!
{19044}{19101}Neschádzaj z cesty, dievča!
{19101}{19146}Nepočula si, čo som ti hovorila?
{19146}{19206}Raz zídeš z cesty|a si navždy stratená!
{19248}{19308}Zvieratá nepoznajú zľutovanie.
{19308}{19368}Čakajú na nás v lese,|v tieni...
{19380}{19425}Jeden chybný krok...
{19426}{19476}...a už ťa majú!
{19479}{19515}Tak, tak, môj poklad.
{19515}{19560}Neber si to tak.
{19560}{19596}To sa musíš naučiť,
{19596}{19671}inak skončíš,|ako tvoja úbohá sestra!
{20016}{20058}Babička, môžem si jedno zobrať?
{20058}{20117}Nevidím dôvod, prečo nie.
{20228}{20288}Ešte sa musíš veľa učiť, dieťa.
{20321}{20405}Nikdy nezíď z cesty,|nikdy nejedz spadnuté jablko...
{20408}{20498}...a nikdy never chlapom|so zrasteným obočím!
{20825}{20894}Najlepšia zimná vlna, miláčik,|tkaná cez údolie,
{20924}{21025}tak dobrá, tak mäkká. Chcela som|z nej upliesť šál pre tvoju sestru.
{21032}{21092}Ale teraz...vieš čo urobím?
{21092}{21158}- Čo, babička?|- Upletiem ho tebe!
{21158}{21238}Špeciálny šál, pre špeciálnu dámu.
{21290}{21350}Mäkké ako mačiatko.
{21430}{21494}Je niečo,|čo by som ti chcela povedať.
{21494}{21529}Áno?
{21539}{21584}Ale možno si príliš mladá.
{21584}{21623}Povedz, babička!
{21623}{21663}Si príliš mladá, aby si pochopila.
{21665}{21716}Ale, babička, povedz!
{21719}{21779}Nie každé dieťa je príliš mladé.
{21821}{21881}Vlk môže byť iný, ako sa zdá.
{21917}{21977}Pozná veľa prevlekov.
{21980}{22028}Čo tým myslíš?
{22028}{22120}Vlk, ktorý zabil tvoju sestru,|mal srsť napovrchu.
{22130}{22205}Takže keď zomrela,|dostala sa do neba.
{22208}{22287}Najhorší vlci sú tí,|čo majú srsť zvnútra...
{22289}{22390}Keď ťa taký uhryzne,|vezme ťa so sebou do pekla!
{22396}{22490}Čo tým myslíš, srsť zvnútra?|Ako chlpatý kabát?
{22492}{22560}Teraz mlč, bláznivé dieťa,|a počúvaj.
{22606}{22676}Raz dávno žila na dedine žena,
{22720}{22785}ktorá sa vydala za tuláka...
{24110}{24165}Už všetci odišli.
{24187}{24264}Je to hanba,|že vaši neprišli na sobáš.
{24268}{24337}Možno je a možno nie je.
{24864}{24936}Vtipy môjho brata!
........