1
00:00:01,585 --> 00:00:03,670
Jak ti to můžeme splatit?

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,173
Neexistuje žádná cena pro děsivost...

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,091
...nebo atraktivitu.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,888
<i>Nezáleželo na počtu,
kterému čelil,</i>

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,974
<i>Jeho neohroženosti se nemohli rovnat.</i>

6
00:00:28,487 --> 00:00:31,281
<i>Nikdy předtím nebyla
panda tak obávaná,</i>

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,116
<i>a tak milovaná.</i>

8
00:00:33,909 --> 00:00:36,578
<i>I největší hrdinové z celé Číny,</i>

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,705
<i>Fantastická Pětka,</i>

10
00:00:38,789 --> 00:00:42,042
<i>prokazovala úctu tomuto
velkému mistrovi.</i>

11
00:00:42,251 --> 00:00:45,462
- Měli bychom to nechat plavat.
- Souhlasím.

12
00:00:48,298 --> 00:00:50,092
<i>Ale odpočinek musí počkat,</i>

13
00:00:50,092 --> 00:00:53,846
<i>protože když čelíte
deseti tisícům démonů z démonické hory,</i>

14
00:00:54,388 --> 00:00:56,431
<i>je jen jedna věc na které záleží,</i>

15
00:00:56,473 --> 00:00:58,100
<i>a to...</i>

16
00:00:58,141 --> 00:01:00,978
- Vstávat.
- Přijdeš pozdě do práce.

17
00:01:08,527 --> 00:01:11,822
<i>Po, vstávej!</i>

18
00:01:26,753 --> 00:01:29,506
<i>Po, co to tam děláš?</i>

19
00:01:29,506 --> 00:01:31,466
Nic!

20
00:01:33,635 --> 00:01:38,390
Opice! Kudlanka! Jeřáb!
Zmije! Tygřice!

21
00:01:44,938 --> 00:01:48,275
<i>Po, tak pojď!
Jdeš pozdě do práce!</i>

22
00:01:48,275 --> 00:01:50,152
Už jdu!

23
00:01:59,786 --> 00:02:03,624
- Promiň, tati.
- Omluva neudělá nudle.
........