0
<i><b>Titulky preložil s anglickej verzie "SNAKE"</i></b>
1
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
<i>Povedal,</i>

2
00:02:36,360 --> 00:02:38,560
<i>toho dňa keď zostúpil
z hory tiel,</i>

3
00:02:40,160 --> 00:02:41,240
<i>Bol už mŕtvy.</i>

4
00:04:24,000 --> 00:04:26,360
Všetci moji muži sú mrtvy

5
00:04:27,800 --> 00:04:30,120
Ja som jediný, ktory ostal

6
00:04:31,280 --> 00:04:32,680
To pretože si mal šťastie

7
00:04:37,480 --> 00:04:39,800
Predstieral som, že som mrtvy

8
00:04:49,160 --> 00:04:52,280
Mojich mužov, premohlo 1600 silnych

9
00:04:52,440 --> 00:04:55,120
Bojovali 3 dni a noci

10
00:04:57,160 --> 00:05:00,240
Všetci preč

11
00:05:04,040 --> 00:05:10,320
Kuiho Armádny bastardi len stáli na blízku a pozerali sa.

12
00:05:14,040 --> 00:05:18,520
Sledovali umieranie mojich mužov ako umieraju jeden po jednom

13
00:05:19,080 --> 00:05:25,480
Všetci mŕtvy ...

14
00:05:58,760 --> 00:06:03,040
<i>Povedal, že toho dňa stretol ženu</i>

15
00:06:03,400 --> 00:06:06,480
<i>a strávil noc v opustenom zrucanom dome</i>

16
00:06:09,920 --> 00:06:13,480
<i>Nebol si istý či to bola miska kaše, alebo tá žena</i>

17
00:06:13,480 --> 00:06:15,800
<i>to ho nechalo cítiť</i>

18
00:06:15,800 --> 00:06:18,360
<i>že je stále na žive</i>

19
00:06:55,200 --> 00:06:56,400
Kde môžem dostať nejakú ryžu na jedenie?

20
00:06:56,400 --> 00:06:58,680
Choď počkať pred starý dom na hlavnej ulici

21
00:07:12,560 --> 00:07:13,960
<i>Povedal</i>

22
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
<i>že prveho dňa čo ma stretol</i>

23
00:07:16,160 --> 00:07:19,440
<i>obloha bola jaseňová, presne ako jeho nálada</i>

24
00:07:20,480 --> 00:07:23,960
<i>Ale jasňe si spomínam, že to bol krásny deň</i>

25
........