1
00:00:33,772 --> 00:00:43,507
přeložila larelay –
Do češtiny
Upravil ThooR

2
00:00:51,885 --> 00:00:55,349
Ještě si se těch cereálií ani nedotkl.
Nejsi hladný?

3
00:00:55,553 --> 00:00:57,371
Co máme dnes v plánu?

4
00:00:57,924 --> 00:01:00,351
Musíme zaplatit poslední
šek za catering,

5
00:01:00,638 --> 00:01:04,983
za dekoraci v kostele a musím zjistit,
proč jsou ty moje šaty dražší---

6
00:01:05,191 --> 00:01:08,478
- Řekla sem jim, že je chci umístit do autobusu...
- Kolik?

7
00:01:09,822 --> 00:01:14,989
- 650.
- Uf, 650. To je hromada peněz.

8
00:01:16,334 --> 00:01:18,441
Pojď sem. 650.

9
00:01:18,758 --> 00:01:21,986
- Co si o tom myslíš? Jsi si jistý?
- Ano.

10
00:01:22,344 --> 00:01:24,916
- Chlap Říká, že do toho!
- Vážně?

11
00:01:25,138 --> 00:01:28,585
Jsou to svatební šaty zlato. Mik chce, aby
jeho maminka vypadala sexy. A já taky.

12
00:01:28,849 --> 00:01:31,740
Mám úžasného ženicha.

13
00:01:40,072 --> 00:01:41,050
Děkuji.

14
00:01:45,129 --> 00:01:47,895
- Kolik je 4/ 30?
- Přesně na chlup Wade.

15
00:01:48,113 --> 00:01:52,187
Šeky chlapci,
Čas na výplatu.

16
00:02:06,554 --> 00:02:08,386
- Zlato?
- Ano.

17
00:02:08,871 --> 00:02:12,790
- Dostali jsme ten podnikatelský úvěr.
- Neveřím. Děláš si srandu?

18
00:02:13,502 --> 00:02:18,156
- Zlato, to je úžasné!
- Můžeme zaměstnat ještě dalších 5 chlapů.

19
00:02:18,938 --> 00:02:23,175
Můžeme vytvořit druhý tým...
To je dalších 30 litrů tento rok.

20
00:02:24,879 --> 00:02:26,745
Jsem na tebe taká hrdá, lásko.

21
00:02:28,036 --> 00:02:32,383
- Vybudoval jsi si byznys úplně sám.
- Ne, my jsme to dokázali.
........