1
00:00:45,300 --> 00:00:52,980
To je ta chvíle, to je ta noc,
nám patří kouzla, nám patří moc.

2
00:02:10,304 --> 00:02:14,144
Upravte si sedadlo, prosím.

3
00:02:26,824 --> 00:02:31,104
Pojď, zlato, taxík čeká.

4
00:03:22,347 --> 00:03:26,866
- Tady je aspoň sucho, tati.
- Chce to novou střechu.

5
00:03:27,026 --> 00:03:34,227
- Ale barák je to velký!
- Líbí se mi vzorek na podlaze.

6
00:03:35,347 --> 00:03:40,867
- Hodí se sem damaškové závěsy.
- Ta střecha potřebuje spravit.

7
00:04:29,469 --> 00:04:32,509
Tohle jsem našel vzadu. Nechceš to?

8
00:04:33,749 --> 00:04:36,189
Uklidni se. Co ti je?

9
00:04:36,349 --> 00:04:40,029
- Tati!
- Co je?

10
00:04:41,949 --> 00:04:48,310
Vypadněte odsud!
Sáro, co ti je?

11
00:04:48,470 --> 00:04:52,190
Nic.
Jen jsem se ho lekla.

12
00:04:53,630 --> 00:04:57,870
- Určitě?
- Jo. Nic mi není.

13
00:05:00,350 --> 00:05:02,870
Tati ...

14
00:05:09,510 --> 00:05:13,951
Se školou můžeš počkat,
až dostaneš novou uniformu.

15
00:05:14,111 --> 00:05:19,911
- Nemůžu furt koukat na telku.
- Proč ne? Já jo.

16
00:05:20,071 --> 00:05:24,151
- Chci to mít za sebou.
- Sluší ti to. Tak zlom vaz.

17
00:05:24,311 --> 00:05:29,671
- Vyzvedne tě Jenny.
- Dojdu pěšky.

18
00:06:06,113 --> 00:06:10,033
- Poplach, blíží se čarodějky!
- Já myslel, že je to Satan.

19
00:06:10,193 --> 00:06:16,753
Kouká se na nás? No bodejť!
Prchejme do bezpečí!

20
00:06:22,434 --> 00:06:25,794
Podle postavení hvězd se dnes
čeká příchod něčeho nového.

21
00:06:25,954 --> 00:06:29,034
Jo? Paráda, tak to dostanu krámy.

22
........