1
00:04:57,000 --> 00:04:59,600
Vezměte vzorek její krve...

2
00:04:59,900 --> 00:05:02,700
...a pak se jí zbavte.
- Ano, pane.

3
00:06:46,300 --> 00:06:49,600
<i>Umbrella si myslela, že</i>
<i>může zastavit tu infekci.</i>

4
00:06:49,700 --> 00:06:50,900
<i>Mýlili se.</i>

5
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
<i>Raccoon City bylo jenom začátek.</i>

6
00:06:53,100 --> 00:06:56,800
<i>Během týdnu pohltil</i>
<i>T-virus Spojené Státy.</i>

7
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
<i>Během měsíců, svět.</i>

8
00:06:59,000 --> 00:07:01,300
<i>Virus nevyhladil</i>
<i>pouze lidstvo.</i>

9
00:07:01,400 --> 00:07:04,400
<i>Jezera a řeky vyschly,</i>
<i>z lesů se staly pouště...</i>

10
00:07:04,400 --> 00:07:06,300
<i>... a celé kontinenty</i>
<i>se změnily...</i>

11
00:07:06,400 --> 00:07:08,700
<i>... v pouhé pustiny</i>

12
00:07:08,800 --> 00:07:13,900
<i>Pomalu ale jistě začala</i>
<i>celá Země umírat.</i>

13
00:07:26,100 --> 00:07:29,200
<i>Ti co přežili se naučili</i>
<i>žít v pohybu.</i>

14
00:07:29,300 --> 00:07:31,000
<i>Vyhýbali jsme se velkým městům.</i>

15
00:07:31,100 --> 00:07:34,800
<i>Pokud bychom se někde zdrželi déle,</i>
<i>tak by nás dohnali.</i>

16
00:07:34,800 --> 00:07:38,300
<i>Nejdříve málo,</i>
<i>ale pak stále víc a víc.</i>

17
00:07:38,400 --> 00:07:42,100
<i>Nekonečná armáda nemrtvých.</i>

18
00:07:42,100 --> 00:07:44,100
<i>Pro nás, kteří jsme zůstali...</i>

19
00:07:44,200 --> 00:07:46,000
<i>... být na útěku...</i>

20
00:07:46,100 --> 00:07:48,300
<i>... je jediný způsob jak zůstat naživu.</i>

21
00:07:59,900 --> 00:08:02,600
<i>Tady je KLKB.</i>
<i>Máme tu sedm lidí...</i>

22
00:08:02,700 --> 00:08:04,600
<i>... kteří potřebují okamžitou zdravotnickou péči.</i>

23
........