1
00:00:00,816 --> 00:00:01,614
Z minulých dílů:

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,479
Co děláš?

3
00:00:03,509 --> 00:00:05,559
Snažím si vybavit ty plány,

4
00:00:05,603 --> 00:00:06,982
které zmizely
při popálení.

5
00:00:07,121 --> 00:00:10,971
Bez nich neprojdeme rourama
pod blázincem.

6
00:00:11,780 --> 00:00:14,881
Ale teď musím vědět, kde
jsi k popálení přišel.

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,450
Jinak půjdeš do samotky.

8
00:00:17,544 --> 00:00:19,255
Šel jsem do toho na krev.

9
00:00:19,865 --> 00:00:21,255
Co to trochu probrat?

10
00:00:21,295 --> 00:00:23,110
Co kdybyste se přestal
vyptávat?

11
00:00:23,140 --> 00:00:26,529
Jste jen lepší ochranka,
nic víc.

12
00:00:28,160 --> 00:00:29,370
Mám to.

13
00:00:30,087 --> 00:00:32,273
Dej to pryč.
Nejsi vrah.

14
00:00:33,912 --> 00:00:35,098
Uhni mi.

15
00:00:35,846 --> 00:00:37,957
Asi mají důvod
ti ty prášky dávat.

16
00:00:37,987 --> 00:00:41,183
Jasně, aby mi nasadili
neviditelný želízka.

17
00:00:41,274 --> 00:00:44,423
Nazdar sousede.
Měls pravdu s tetováním.

18
00:00:44,563 --> 00:00:45,988
Je to cesta.

19
00:00:46,082 --> 00:00:49,421
Chci aby sis vzpomněl
cos viděl, Haywire.

20
00:00:49,702 --> 00:00:50,983
Kdo jsi?

21
00:00:53,419 --> 00:00:56,997
Scofield. Michael Scofield.

22
00:00:57,840 --> 00:00:59,838
Vzpomínáš?

23
00:00:59,980 --> 00:01:03,654
........