{650}{710}www.titulky.com
{730}{822}# Když muž miluje ženu
{858}{926}# na nic jinýho nemyslí
{949}{1056}# Dal by za ní celej svět
{1081}{1170}# Vidí na ní jen to dobrý
{1209}{1273}# Vždyť by nedokázala být zlá
{1299}{1406}# Vykašlal by se kvůlí ní |i na nejlepšího kámoše
{1434}{1531}# Když muž miluje ženu
{1564}{1632}# Utratil by poslední pěťák
{1655}{1764}# jen aby si jí udržel,|nemůže bez ní být
{1791}{1888}# Vzdal by se pohodlí
{1920}{1986}# Spal by venku na dešti
{2014}{2121}# Cokoliv řekne je zákonem
{2200}{2311}# Jo, tenhle chlap tě miluje
{2376}{2494}# Dám ti cokoliv co mám
{2545}{2675}# Zkouší vydržet tvou horoucí lásku
{2699}{2831}# Lásko, prosím netrap mě
{2850}{2951}# Když muž miluje ženu
{2987}{3051}# Až do hloubky svý duše
{3073}{3180}# Může mu způsobit obrovský trápení
{3207}{3294}# Pokud ho jen tahá za nos
{3340}{3397}# On jediný to nevidí
{3426}{3521}# Zamilovaný oči nikdy nevidí
{3561}{3653}# Když muž miluje ženu
{3656}{3707}Jo.
{3710}{3817}Jo. Tak... a tak.
{3868}{3934}A tak... jo to je kriket zlato.
{4001}{4050}Chceš ho?
{4058}{4107}No jasně.
{4117}{4245}Nevadí, jestli ho nechceš. Já se|neurazím. Jody se neuráží.
{4266}{4336}- Jak si říkala že se jmenuješ?|- Jude.
{4338}{4425}Jude. Hodí se k tobě, Jude.
{4428}{4548}- Ten medvěd?|- Kašli na medvěda. Tvý jméno. Jude.
{4579}{4628}A je červen, že jo?
{4708}{4798}Musím chcát Jude, támhle.
{4827}{4912}# Jude a červen
{4915}{4964}# Jude je má holka
{5089}{5153}- Neuteč mi Jude.|- Asi mě neznáš, co?
{5155}{5225}- A kdybych znal?|- Vědel bys, že neuteču.
{5353}{5429}Nikdy sem ještě při chcaní|nedržel holku za ruku, Jude.
{5432}{5490}- Fakt ne?|- A víš co?
{5507}{5573}- Povídej Jody.|- Je to fajn.
{5709}{5762}- Tady ne.|- Komu to do prdele vadí.
{5765}{5839}- Nikdy nevíš.|- Nikdy nic nevím.
{5841}{5901}Lidi. Mohli by se dívat.
{5904}{5953}Tak ať se dívaj.
{6614}{6695}- Vem si mě vojáku.|- Pro tebe cokoliv Jude.
{7129}{7174}
{7204}{7253}Co je, kurva?
{7293}{7334}Držte ho!
{7350}{7399}Nasaďte mu to!
{7481}{7538}Dělej, dělej!
{7660}{7709}Jude!
{8095}{8165}- Tak jak se jmenuješ, vojáku?|- Jdi do hajzlu.
{8202}{8251}Jo.
{8643}{8692}
{9388}{9447}Takže situace se má takhle.
{9450}{9529}Právě se z tebe stal rukojmí|Irské republikánské armády.
{9532}{9631}Jeden z našich vůdcu je|právě vyslýchanej v Castlereaghu.
{9633}{9730}Dali jsme jim vědět, že pokud|ho do tří dnů nepropustěj,
{9732}{9798}zastřelíme tě.
{9819}{9963}Do tý doby buď naším hostem.|Chceš něco říct?
{10004}{10053}Přines mu šálek čaje.
{10086}{10148}Dáš si šálek čaje?
{10529}{10584}Vypadá, že by si dal.
{10587}{10636}Chcete něco k jídlu?
{10914}{10963}Hej.
{10988}{11037}Jakej je?
{11075}{11124}Nadrženej bastard.
{11233}{11293}Dalas mu?
{11296}{11377}Jsou věci, který bych ani|pro svou zemi neudělala.
{11471}{11537}Podívej se na něj.
{11550}{11587}Nemůžu.
{11596}{11688}Šťípni ho nebo něco, ať |zjistíme jestli žije.
{11691}{11767}- Je v pořádku.|- Už se dvanáct hodin nepohnul.
{11858}{11910}No tak. Měj srdce.
{12366}{12440}Ty zkurvená děvko! Ty zkurvená děvko!
{12443}{12517}Ty zasraná píčo! Ty podělaná kundo!
{12591}{12676}Dejte mu na hlavu ten zasranej|pytel! Ježíši!
{12710}{12759}
{12963}{13033}- Jsi v pohodě?|- Zatracený zvíře.
{13035}{13092}- No tak, Jude.|- Co tím chceš říct, "No tak"?
{13095}{13152}Celej na mě ležel.
{13155}{13204}Jo.
{13242}{13321}- Je to těžká práce.|- Jo, ale někdo to dělat musí.
{13394}{13443}Už je to dobrý.
{13465}{13514}Zrovna jsem na tebe myslela.
{13559}{13631}- Víš co, Fergusi?|- Co?
{13656}{13712}S jedním z vás bych si to|chtěla rozdat.
{13741}{13796}A s kterým?
{14025}{14091}Tady, nalevo, běž.
{14184}{14235}Běž, jo to OK.
{14307}{14356}Zatoč, zatoč doleva.
{14441}{14490}Otevřu dveře.
{14531}{14597}Doleva. Vlez dovnitř.
{14630}{14661}A je to.
{14691}{14759}Hej, vojáku, měl bys něco sníst.
{14781}{14865}- Nemůžu.|- Jak to myslíš, že nemůžeš?
{14868}{14929}Nemůžu jíst s pytlem na hlavě.
{15044}{15101}
........