{1}{72}|www.titulky.com
{80}{200}
{377}{487}
{625}{735}
{1656}{1770}
{1907}{1952}
{1990}{2079}
{2105}{2196}18. července 1610
{2214}{2251}Čtyři roky na útěku
{2358}{2391}Stále prchám
{2414}{2524}Běžím do zhoubného moře, | utíkám na žhavém slunci
{2552}{2581}
{2665}{2792}Slzičky vody mi ukapávají |z prstů do žhnoucího písku
{2819}{2877}Odnášejí mě rybáři.
{2894}{2950}Slyším tvůj vzlykot, Jeruzaléme
{3094}{3205}Drsné ruce hřejí mé tělo vylovené z moře
{3226}{3267}Veslují s ním do vsi
{3281}{3332}Jejich dech zahřívá mé rty
{3364}{3426}Umírám v rytmu pleskání jejich vesel
{3467}{3546}Kdyby mě v životě objímaly takové paže!
{3604}{3640}Jen pomysli Jeruzaléme,
{3645}{3701}naše přátelství zkončí
{3727}{3835}v této bílé místnosti, daleko od domova
{5606}{5675}Hvězdy jsou klenoty chudých
{5821}{5881}Bohatí uchovávají svoje klenoty v trezorech
{5901}{6033}Bojí se porovnat s bohatstvím od Pána, |které září na nebi
{6497}{6594}Ten pán prokazuje naší rodině velkou čest
{6621}{6767}Buď věrný a čestný, jako muž z naší země
{9605}{9694}Chudáku Jeruzaléme. |Na pastevce ses nehodil
{9728}{9801}Byl jsi jako pravý svatý Jan na poušti
{9818}{9871}Učil jsem tě znát barvy
{9884}{10023}Rozetřít rumělku s mákem a lněným semínkem
{10025}{10115}Nanášet základní barvu |měkkým veverčím štětečkem
{10148}{10217}Můj kamaráde v samotě
{11101}{11177}Teď počítám ovečky nad naším domem
{11201}{11259}Pasqualone počítá se mnou
{11271}{11390}Rukou mi čechrá vlasy |jako vítr hladinu oceánu
{11396}{11476}Maminka mává prostěradlem
{11481}{11606}"Michele, domů! Michele!"
{11611}{11731}Její hlas se nese večerem jako kostelní zvon
{11738}{11820}Můj Pasqualone se směje:
{11824}{11901}"Do postele, Michele stínů"
{11905}{11947}Odcházíme domů
{11958}{12038}Kameny rachotí pod nohama
{12081}{12157}Bíle prostěradlo pohltil soumrak
{12161}{12296}Pasqualone, Pasqualone! |Zní v horách ozvěna
{12301}{12396}Pak nastane tma
{13368}{13387}Kolik?
{13394}{13433}Padesát
{13439}{13481}To je teda mastný
{13831}{13882}Máš ještě něco doma?
{13888}{13935}Ale něco to stojí
{14841}{14890}Řeknu ti to anglicky, kámo
{14897}{15031}Jsem uměleckej předmět. |Strašně drahej
{15076}{15124}Ty už jsi svý dostal
{15816}{15879}Vytvořil jsem svět jako božské mysterium
{15891}{15976}a Boha jsem našel ve víně
{15984}{16158}Přijal jsem osud jako Bakchus. |Orgiastický zmar
{16174}{16273}Z této číše připíjím tobě, mé publikum
{16301}{16401}Osudem člověka je jeho povaha
{17753}{17812}Proč jsi namaloval to tělo zelené?
{17859}{17951}Byl jsem v létě nemocný. |Je to podle skutečnosti
{17971}{18001}A umění?
{18011}{18051}Není to umění
{18054}{18151}Rozumím. Velmi zajímavý nápad
{18171}{18191}Jak se jmenuješ?
{18196}{18251}Michelangelo da Caravaggio
{18259}{18386}Michelangelo? Michelangelo!
{20385}{20461}BEZ NADĚJE NENÍ STRACHU
{20471}{20531}Extrémní motto
{20546}{20642}Ten nůž je nelegální
{20669}{20741}Cena obrazu je ten nůž
{20775}{20816}Rozumím
{20985}{21076}Ukaž mi ten obraz
{21229}{21331}Co je tam napsáno?
{21352}{21434}Víš, že tě miluji
{22271}{22355}Věř, že pro tebe...
{22379}{22544}není nic nemožné...
{22604}{22888}Věř, že jsi nesmrtelný, |schopný porozumět všemu...
{22891}{23459}Všemu umění, všem vědám, |povaze každé živoucí věci
{23483}{23706}Vzlétni nad nejvyšší vrchol,
{23717}{23907}klesni pod nejhlubší propast
{23981}{24048}Herakleitos praví jinak
{24074}{24166}"Nahoru a dolů totéž jest"
{24187}{24313}Bruno opakuje novým jazykem starou pravdu
{24331}{24408}Takový je úkol
{24442}{24633}Jednoduché, řekneš, |leč není složitější věci než jednoduchost
{24738}{24831}Hmota je obdařena duší
{24851}{24954}Tyhle věčné citáty. |Postavil bych z nich Babylonskou věž
{24976}{25011}Třeba z toho usne
{25014}{25075}...svět tvoří atomy...
{25076}{25214}
{25215}{25276}To je jistě kacířství
{25294}{25554}Nepřátelé Bruna říkají, že díky této myšlence |spadnou z nebes Aristotelovy hvězdy
{25561}{25761}a rozhýbe se svět. Prý se roztočí kolem své osy. |Jako kluk kterému se motá hlava
{25801}{25831}Je čas jít!
{26425}{26515}Můžete si oddechnout
{26596}{26638}Jak to jde ?
{26645}{26668}Hračka
{26758}{26806}Jsi slušně zajištěnej
........