1
00:00:16,348 --> 00:00:20,819
Brý den! Rozhodli jste se zhlédnout film
Lissi und der wilde Kaiser.

2
00:00:20,948 --> 00:00:26,066
Než začneme, musím vás seznámit s pravidly.
Tak poslouchejte.

3
00:00:26,188 --> 00:00:30,421
Tenhle film nemá konec,
jenom nouzový východ!

4
00:00:30,548 --> 00:00:35,383
Ale neřeknu kde.
Nepřejeme si, abyste se bavili.

5
00:00:35,708 --> 00:00:40,099
Šeptat si smíte pouze pokud:
Dostanete infarkt.

6
00:00:40,588 --> 00:00:46,026
Získáte jackpot.
Praskne vám plodová voda.

7
00:00:46,468 --> 00:00:50,347
Začneme s přípravou ke startu.
Zkouška, zkouška.

8
00:00:50,468 --> 00:00:52,345
Zkouška mikrofonu.

9
00:01:03,588 --> 00:01:07,376
V pořádku. Děkuji za pozornost
a přeji vám příjemnou zábavu.

10
00:01:07,748 --> 00:01:10,740
A teď: Absolutní kladivo!

11
00:03:14,628 --> 00:03:18,257
Ale, ale!
Málem bych na tebe zase šlápl!

12
00:03:26,988 --> 00:03:30,378
- Čau. Co novýho?
- Budu zvracet.

13
00:03:42,308 --> 00:03:44,868
Já jsem Yetti!

14
00:03:45,588 --> 00:03:48,546
Tady je tak hezky!

15
00:03:54,108 --> 00:03:55,097
Exploze!

16
00:04:00,148 --> 00:04:02,708
Prima basy.

17
00:04:07,588 --> 00:04:10,421
Co se to děje?

18
00:04:18,268 --> 00:04:19,257
Pomoc!

19
00:04:19,348 --> 00:04:21,304
Šťastný skluz!

20
00:04:24,428 --> 00:04:27,545
Ne! Kde to končí?

21
00:04:30,828 --> 00:04:32,784
To je zlý.

22
00:04:38,348 --> 00:04:41,146
Pomoc! Pomoc!

23
00:04:41,388 --> 00:04:44,585
........