1
00:00:04,860 --> 00:00:05,900
Prepáč Caitlin.

2
00:00:06,220 --> 00:00:06,900
Ari.

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,260
Našli miesto odkiaľ strieľal, šéfe.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,220
Našli jeho nábojnice.

5
00:00:10,380 --> 00:00:11,460
Som mŕtva, Ducky.

6
00:00:11,980 --> 00:00:12,740
Nemala by som.

7
00:00:13,500 --> 00:00:14,860
Mohla som ho tu zabiť.

8
00:00:17,660 --> 00:00:18,260
Si v poriadku?

9
00:00:18,500 --> 00:00:18,860
Áno.

10
00:00:19,020 --> 00:00:21,140
Že strieľal po Abby znamená,
že ide po mojich ľuďoch.

11
00:00:21,260 --> 00:00:24,700
Dostal som ponuku miesta zástupcu
riaditeľa pre národnú bezpečnosť.

12
00:00:24,820 --> 00:00:26,060
Kto vás nahradí, pane?

13
00:00:26,500 --> 00:00:27,900
Ahoj, Jethro.

14
00:00:31,620 --> 00:00:34,700
V práci som "Riaditeľka Shepardová"
alebo "madam".

15
00:00:34,820 --> 00:00:36,220
Mám sa stretnúť zo
zvláštnym agentom Gibbsom.

16
00:00:37,340 --> 00:00:37,940
Ty prvý.

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Ziva David, Mossad.

18
00:00:39,860 --> 00:00:41,540
Je tu, aby vám zabránila v zabití Ariho.

19
00:00:41,740 --> 00:00:43,060
Riaditeľka Jenny Shepardová.

20
00:00:43,260 --> 00:00:44,100
Rovnaká úloha.

21
00:00:44,260 --> 00:00:47,060
Ari Haswari je tajný agent Mossadu
nasadený v Hamase.

22
00:00:47,260 --> 00:00:48,860
Neobráti sa ani na nás,
ani na vás.

23
00:00:54,860 --> 00:00:58,380
Doktor Mallard,
chcem dokázať, že som Caitlin nezabil.

24
........