1
00:00:21,767 --> 00:00:23,598
Tam hore

2
00:00:35,727 --> 00:00:38,400
Len mi nehovor, že toto bola
úplna strata môjho času.

3
00:00:38,727 --> 00:00:42,037
Niečo tu je pane.
Nie som si istý čo to je.

4
00:00:44,487 --> 00:00:45,761
Sľúbili ste nám telá.

5
00:00:46,407 --> 00:00:48,159
Pekne poporiadku, pane.

6
00:00:48,327 --> 00:00:51,046
Najprv začneme s mojimi suvenírmi.

7
00:00:51,247 --> 00:00:52,999
Suvenírmi?
Vy ste chorý.

8
00:00:55,447 --> 00:00:57,244
Ste v pohode?
Hej, som.

9
00:00:57,447 --> 00:01:01,122
To boli moje obľúbené sexuálne orgány.
Jazyky.

10
00:01:02,687 --> 00:01:03,961
Kde sú dievčatá?

11
00:01:05,007 --> 00:01:05,996
Skryté.

12
00:01:06,207 --> 00:01:08,516
Ale musíte mi za ne niečo dať.

13
00:01:08,687 --> 00:01:10,643
Jediná vec ktorú dostaneš,
je tvoje posledné jedlo.

14
00:01:10,847 --> 00:01:14,157
Vezmite to zviera späť na popravu.
A čo s rodinami obetí.

15
00:01:14,367 --> 00:01:15,800
Som ich posledná šanca na vyriešenie.

16
00:01:16,007 --> 00:01:17,679
Čo teda chceš?
Nie veľa...

17
00:01:18,527 --> 00:01:19,960
Iba muža čo ma sem dostal.

18
00:01:20,167 --> 00:01:25,321
Špeciálneho agenta NCIS Leroya Jethro Gibbsa.

19
00:01:26,522 --> 00:01:31,522
web www.ncis-fan.sk

20
00:01:31,523 --> 00:01:39,523
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)

21
00:01:39,524 --> 00:01:43,524
vám prináša

22
00:01:43,525 --> 00:01:46,525
slovenské titulky

23
00:01:46,526 --> 00:01:52,526
na tretí diel tretej série NCIS:

........