1
00:00:02,209 --> 00:00:04,258
Zásah. Zásah.

2
00:00:04,293 --> 00:00:06,901
Cieľ nezasiahnutý.
Nabiť.

3
00:00:06,936 --> 00:00:09,510
Zásah.
Bol si zasiahnutý. Nabiť.

4
00:00:09,545 --> 00:00:11,160
To je fakt hrôza.

5
00:00:11,195 --> 00:00:13,324
S tou mašinou sa to fakt nedá vyhrať.

6
00:00:13,359 --> 00:00:15,383
Zásah. Koniec hry.

7
00:00:15,418 --> 00:00:18,420
Vložte 50 centov a pokračujte.

8
00:00:18,455 --> 00:00:21,222
To nie, ešte mi dlžíš tri babky za jedlo.

9
00:00:21,257 --> 00:00:23,990
Kašlem na to.
Aj tak je nastavená tak, aby som prehrával.

10
00:00:24,025 --> 00:00:26,447
Zásah. Zásah.

11
00:00:26,482 --> 00:00:28,834
Cieľ je zničený.

12
00:00:28,869 --> 00:00:31,943
Zásah. Zásah. Zásah.

13
00:00:31,978 --> 00:00:32,804
Získavaš bonus.

14
00:00:32,839 --> 00:00:37,816
Zásah. Zásah. Zásah.

15
00:00:37,851 --> 00:00:39,138
Najvyššie skóre.

16
00:00:39,173 --> 00:00:43,304
Misia skončená.
Dosiahol ste maximum bodov.

17
00:00:51,342 --> 00:00:53,385
Takže vy mi chcete tvrdiť, že ak to podpíšem,

18
00:00:53,420 --> 00:00:55,393
zaručíte mi službu na Havaji?

19
00:00:55,428 --> 00:00:58,064
Dajme tomu, že podpíšete otvorenú zmluvu,

20
00:00:58,099 --> 00:01:01,750
urobím všetko pre to, aby som vás dostal kamkoľvek budete chcieť.

21
00:01:01,785 --> 00:01:07,434
- Havaj, Taliansko, Španielsko…
- Irak?

22
00:01:07,469 --> 00:01:11,287
Nebudem vám klamať, chlapci. Irak by mohol byť problém.

23
00:01:11,851 --> 00:01:16,542
Prejdete výcvikom, prvou službou, a ďalšími školeniami,

24
00:01:16,577 --> 00:01:19,024
a je to cez rok služby.
........