1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

3
00:00:02,053 --> 00:00:03,868
<i>V minulých častiach...<i>

4
00:00:05,297 --> 00:00:06,346
Ale nie!

5
00:00:06,583 --> 00:00:08,291
Naozaj potrebujem nájsť ten meč.

6
00:00:08,722 --> 00:00:09,942
Pošmykla sa, Parkman.

7
00:00:09,977 --> 00:00:12,618
Ak chceš, aby tvoje manželstvo
fungovalo, musíš si to zariadiť sám.

8
00:00:12,880 --> 00:00:14,333
Roztlieskavačkin otec na deviatej.

9
00:00:17,761 --> 00:00:19,076
Dostal som len jedno slovo.

10
00:00:19,134 --> 00:00:19,939
Sylar.

11
00:00:19,974 --> 00:00:22,355
Vezmem túto zbraň,
dám ju do tej prepážky...

12
00:00:22,390 --> 00:00:24,115
... a ty si vystrelíš mozog z hlavy.

13
00:00:25,560 --> 00:00:27,143
Vieš, že mi to neublíži.

14
00:00:28,388 --> 00:00:29,472
Prestaňte sa biť!

15
00:00:31,591 --> 00:00:32,621
Micah!

16
00:00:32,886 --> 00:00:33,851
Nemožno mi veriť.

17
00:00:33,886 --> 00:00:34,665
Môžem vám pomôcť, madam?

18
00:00:34,700 --> 00:00:36,366
Hej, môžete ma zatknúť.
Za vraždu.

19
00:00:36,543 --> 00:00:39,101
Povedal si, že jestvujú ľudia,
ktorí mi chcú ublížiť.

20
00:00:39,136 --> 00:00:40,981
Myslím, že dostali Zacha a Lylea.

21
00:00:41,016 --> 00:00:41,975
Len zostaň tam, kde si.

22
00:00:42,804 --> 00:00:43,767
Budeš v poriadku.

23
00:00:45,341 --> 00:00:46,916
Pracujem pre tvojho otca.

24
00:00:46,997 --> 00:00:48,478
Poslal ma sem, aby
som ťa prinútil zabudnúť.

25
........