{1053}{1113}www.titulky.com
{1133}{1163}Jmenuji se Ash,
{1163}{1211}a jsem otrokem.
{1306}{1412}Je kolem roku 1300, a vedou mě na smrt.
{1433}{1462}Ne vždy ale tomu tak bylo.
{1504}{1548}Kdysi jsem žil jak všichni ostatní.
{1597}{1618}Měl jsem práci.
{1769}{1887}Bylo to v oddělení s nářadím.|U nás koupíte vše.
{1887}{1920}Měl jsem krásnou dívku.
{1937}{1961}Lindu.
{2030}{2100}Spolu jsme se vydali do hor.
{2190}{2260}Přespali jsme v opuštěné chatě,
{2265}{2300}kde dříve jeden archeolog studoval
{2305}{2350}a překládal svůj poslední nález.
{2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtvých.
{2531}{2572}Vázaná byla v lidské kůži.
{2572}{2657}Obsahovala staré sumerské texty psané lidskou krví.
{2657}{2729}Nejroztodivnější pohřbívací rituály,
{2729}{2832}žalmy a zaklínadla oživující démony.
{2869}{2920}Nebyla určena pro svět živých.
{2947}{3009}Skrze tuto knihu se v lese probudilo zlo.
{3177}{3226}Dostalo Lindu.
{3235}{3292}A pak si přišlo pro mě.
{3330}{3392}Dostalo se mi to do ruky,
{3393}{3453}a tak jsem ji uříz v zápěstí.
{3584}{3625}Ale to nepomohlo.
{3625}{3673}Zlo se vrátilo.
{3725}{3775}A ještě silnější.
{4176}{4243}Pro boží smilování, jak to přemoci?!
{4527}{4599}BRUCE CAMPBELL
{4759}{4903}ARMÁDA TEMNOT
{5965}{6064}Kde ksakru jsem...?
{6317}{6366}Klídek šéfe.
{6366}{6408}Nevím jak jsem se tu vzal,
{6408}{6498}ale rozhodně nechci dělat potíže.
{6573}{6616}Co je to za divnou zbroj.
{6654}{6679}Mudrci!
{6819}{6914}Pane, to je jistě muž, o kterém| je psáno v Knize Mrtvých.
{6914}{7027}Ten, kdo spadne z nebes a ochrání nás před zlem.
{7038}{7080}Co? Tenhle blázen?
{7135}{7207}Je to jeden z Henryho mužů!
{7305}{7367}A já říkám|do díry s ním!
{7412}{7433}Do díry!
{7502}{7552}Ty podělanej parchante!
{7602}{7703}Nechte mě, pusťte!
{8125}{8168}Běžte, rychle, hněte sebou!
{8538}{8597}Rychleji.
{8624}{8703}Jede náš pán Artur.
{8766}{8853}Zvednout mříž.
{9618}{9722}Přijíždí velkomožný Artur.
{9865}{9902}Pane.
{9908}{9945}Kde je můj bratr?
{9945}{9980}Byl s vámi?
{9980}{10030}Byl. Bojoval statečně.
{10043}{10117}Včera podlehl v bitvě s Henryho lidmi.
{10136}{10201}Je mi to líto Sheilo.
{10231}{10327}Přestaň prevíte! Barbaři!
{10327}{10389}Nechte toho otrapové!
{10623}{10716}Ty lotře. Mor na tebe.
{10716}{10750}Vrahu!
{10911}{10990}Smrt mého bratra, bude pomstěna.
{11310}{11372}Oddíl, zastavit!
{11563}{11638}Na smrt, na smrt
{11833}{11900}Pane, nejsi jedním z mých vazalů.
{11946}{11994}Kdo jsi?
{12001}{12049}A kdo se ptá?
{12068}{12221}Henry Rudovous, kníže z Shale,| Pán Severské země a jejího lidu.
{12245}{12299}Víš co elegáne?
{12328}{12473}Mám pro tebe novinku. Vedeš|akorát bandu šašků a jináč velký kulový.
{12473}{12521}Zavři hubu!
{12535}{12583}Velkomožný Pán Artur
{12782}{12870}V kraji se probudilo zlo,
{12870}{12963}a v době, kdy s ním mí lidé bojují o své duše,
{12963}{13018}tobě Henry, se zachtělo války!
{13036}{13191}Lháři! Ty jsi na nás zaútočil.
{13202}{13274}A zlo číhá také na můj lid.
{13274}{13347}Tvůj lid je stejný jako mrtvá bestie,
{13347}{13405}která bydlí v té díře.
{13453}{13539}Nechť má bůh smilování s vašimi dušemi.
{13878}{13958}Ve jménu Božím, co za ďábelskou stvůru tam žije?
{14087}{14172}Do díry s těmi krvežíznivými lotry!
{15155}{15248}On utíká, zadržte ho!
{16320}{16423}Počkat, počkat...
{16426}{16471}Vy to nechápete.
{16493}{16557}Vidím toho hňupa poprvé v životě.
{16715}{16781}Henry, řekni mu, že mě neznáš!
{16786}{16835}Řekni že jsi mě nikdy neviděl.
{16898}{16954}Nemyslím, že budou poslouchat.
{17000}{17094}Heleďte, říkám že máte špatnýho člověka.
{19411}{19444}Hřeby.
{19471}{19510}Spusťte hřeby
{19861}{19908}Pusťte mě.
{19908}{19941}Vyvolený!
{20212}{20259}Vyvolený!
{20847}{20892}Proklatě.
{22906}{22963}Máš rozvázanou botu.
{23228}{23276}Dobře.
{23302}{23350}Kdo chce dostat?
{23367}{23413}kdo bude další?
{23416}{23470}Kdo to vyzkouší?
........