1
00:00:27,587 --> 00:00:30,181
To je Chrysler 300D?

2
00:00:30,307 --> 00:00:33,822
Vůz budoucnosti.
Je rok 1958.

3
00:00:34,187 --> 00:00:37,463
Bílé jako hermelín.
17 vrstev laku.

4
00:00:37,587 --> 00:00:41,660
- 17. vrstva tomu dá říz.
- Všechno na elektriku.

5
00:00:42,547 --> 00:00:45,983
- Automatika vás nahradí.
- Ještě to tak!

6
00:00:46,547 --> 00:00:51,905
Převody Torqueflite.
Střecha na knoflík.

7
00:00:52,347 --> 00:00:55,305
- Vítr ve vlasech!
- Absolvent?

8
00:00:55,547 --> 00:00:59,506
- Práva na Harvardu.
- Cenný diplom. Bydlíte tu?

9
00:01:00,267 --> 00:01:04,021
Dělám pro vládu.
Ale ne natrvalo.

10
00:01:05,707 --> 00:01:08,744
- Zkusíte to, pane Goodmane?
- Goodwin.

11
00:01:11,467 --> 00:01:15,540
- Opatrně s tím doutníkem.
- Tenhle vůz řídí šoféra.

12
00:01:15,747 --> 00:01:19,899
- Nastartujte. - Tady?
- Je tam neutrál.

13
00:01:28,227 --> 00:01:32,505
- To je řízení, co?
- Jsme ve Washingtonu.

14
00:01:32,667 --> 00:01:37,502
- Elektrické vstřikování...
- 390 koní!

15
00:01:37,667 --> 00:01:40,784
- Ani o podkovu míň.
- Žena mě zabije.

16
00:01:40,987 --> 00:01:42,466
Pěkná smrt.

17
00:01:43,187 --> 00:01:49,422
Potahy jsou z vepřovice
a teletiny. Ručně vydělané.

18
00:01:50,267 --> 00:01:53,862
- To nemám ani doma.
- Zapněte rádio.

19
00:01:54,467 --> 00:01:57,664
Jediná věc,
která zní líp než motor.

20
00:02:01,947 --> 00:02:07,180
<i>Rusové nás předběhli
ve vesmíru. Slyšíte Sputnik,</i>

21
00:02:07,347 --> 00:02:10,498
........