1
00:00:13,447 --> 00:00:18,601
Hrají: Ville Haaassalo
A. Buldakov, V. Byčkov

2
00:00:20,247 --> 00:00:26,880
S. Strugačov, S. Kurijanov
S. Russkin, S. Gusinskij

3
00:00:33,407 --> 00:00:38,083
SVÉRÁZ NÁRODNÍHO LOVU

4
00:00:39,407 --> 00:00:44,686
Střih: T. Děnisovová
Dramaturg: N. Aržakovová

5
00:00:46,087 --> 00:00:50,524
Masky: N. Ratkevičová
Druhý režisér: A. Vasiljev

6
00:00:51,967 --> 00:00:56,165
Hudba: Vladislav Pančenko
Zvuk: Nikolaj Astachov

7
00:00:58,087 --> 00:01:04,322
Kostýmy: Taťjana Dorožkina
Výrava: Timošenko, Adikajevská

8
00:01:06,087 --> 00:01:09,602
Kamera:
Andrej Žigalov

9
00:01:11,207 --> 00:01:14,199
Vedoucí výroby:
Michail Kiriljuk

10
00:01:15,727 --> 00:01:18,525
Producent:
Alexandr Golutva

11
00:01:20,247 --> 00:01:23,557
Scénář a režie:
Alexandr Rogožkin

12
00:01:24,927 --> 00:01:27,805
Jako Vilém Tell
s jablkem...

13
00:01:30,647 --> 00:01:37,439
Olgo... jako vaši rodiče,
jako syn Viléma Tella.

14
00:01:47,207 --> 00:01:49,641
-Bravo, Nikolko!
-Má ještě?

15
00:01:49,767 --> 00:01:53,203
To umím taky.
S kinžálem je to hračka.

16
00:02:00,927 --> 00:02:02,565
Viděls!

17
00:02:03,167 --> 00:02:05,840
Zacharko! Ať neublížíš dětem!

18
00:02:05,927 --> 00:02:08,361
Tatínku, můžu jim nabídnout?

19
00:02:09,567 --> 00:02:11,523
Ano.

20
00:02:13,047 --> 00:02:15,356
Začneme u obory?

21
00:02:16,967 --> 00:02:20,755
Pojedeme ve dvou skuinách.

22
00:02:21,607 --> 00:02:24,644
........