1
00:00:43,963 --> 00:00:47,923
<i>Pro bezpečnostní tým Hilton,
Rawhide se přesunuje k vozům.</i>

2
00:00:48,563 --> 00:00:51,443
<i>Bezpečnostní tým rozumí.
Všem hlídkám,</i>

3
00:00:51,602 --> 00:00:54,163
<i>Rawhide se přesunuje k vozům.</i>

4
00:00:57,242 --> 00:01:00,002
<i>-Střelba. Střelba.
-Pistole, pistole, pistole!</i>

5
00:01:02,442 --> 00:01:04,642
<i>Zabezpečit oblast.</i>

6
00:01:07,642 --> 00:01:09,962
<i>Zabij prezidenta. Chci tvoji smrt.</i>

7
00:01:11,362 --> 00:01:14,241
<i>Potřebujeme auto, pane.
Rychle potřebujeme vůz.</i>

8
00:01:15,922 --> 00:01:17,521
<i>Běžte odsud!</i>

9
00:01:17,922 --> 00:01:19,842
<i>Běžte k autům. Běžte k autům.</i>

10
00:01:44,200 --> 00:01:47,880
<i>Vítejte u SportsCenter na ESPN.
Přípravné období pomalu končí.</i>

11
00:01:48,081 --> 00:01:49,800
<i>Detroit-New Orleans: 28:20</i>

12
00:01:50,000 --> 00:01:51,680
<i>a nová sezóna se blíží.</i>

13
00:01:51,840 --> 00:01:54,880
<i>Včera Philadelphia
zcela rozdrtila Washington.</i>

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,520
<i>A v dalším zápase</i>

15
00:01:56,720 --> 00:01:59,320
<i>New York zcela přehrál Chicago 40...</i>

16
00:02:50,878 --> 00:02:52,558
BÍLÝ DŮM - MÍR

17
00:03:06,677 --> 00:03:07,917
Dobré ráno, Jacku.

18
00:03:42,875 --> 00:03:45,995
<i>Velitelský štáb Tomahawku 7,
jaký je status?</i>

19
00:03:46,194 --> 00:03:48,595
<i>Tomahawk 7, rozumím. Vše v pořádku.</i>

20
00:03:48,795 --> 00:03:52,514
<i>Dobře, 7. Konec.
Tomahawku 8, jaký je status?</i>

21
00:03:52,674 --> 00:03:56,715
<i>Osm velitelskému štábu.
Na osmičce vše v pořádku.</i>

22
00:04:03,114 --> 00:04:05,115
-Dobré ráno.
-Dobré, pane prezidente.

23
00:04:05,314 --> 00:04:06,714
........