1
00:00:01,500 --> 00:00:03,311
V minulých dílech
jste viděli:

2
00:00:03,405 --> 00:00:05,713
Víš, že máš dvě lišky
v kurníku, viď?

3
00:00:05,743 --> 00:00:08,142
Oba chtěj ven. Do té doby
se budou chovat slušně.

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,991
Hele, přišel čas.
Nebudou žádný opravy.

5
00:00:11,085 --> 00:00:13,685
Dnes v noci utečem, nebo
se odsud nedostanem nikdy.

6
00:00:16,385 --> 00:00:18,581
Hlava skupiny, co,
Scofielde?

7
00:00:19,896 --> 00:00:22,091
Vede vás na
porážku, chlapci.

8
00:00:22,183 --> 00:00:24,666
Chováš se jakobys
pořád velel...

9
00:00:24,759 --> 00:00:28,154
- Jako bych tu nebyl.
- Jasně, ani to rádio...

10
00:00:32,060 --> 00:00:33,868
Co nechápu je,

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,019
potom, co se to takto
zamotalo,

12
00:00:37,100 --> 00:00:39,110
proč nezabili tebe?

13
00:00:39,207 --> 00:00:42,463
Máme zaměstnankyni, ta
nezvládá práci.

14
00:00:42,553 --> 00:00:44,935
My ji vyhodíme.
Takto jednoduché to musí být.

15
00:00:45,022 --> 00:00:47,188
Je vice-prezidentkou USA.

16
00:00:47,212 --> 00:00:48,765
A víc z ní nebude.

17
00:00:48,920 --> 00:00:49,877
Co se děje.

18
00:00:49,973 --> 00:00:51,957
Jeď do Blackfootu,
najdi Steadmana.

19
00:00:52,180 --> 00:00:53,617
Dej mi šanci...

20
00:00:53,731 --> 00:00:54,357
Ne!

21
00:00:54,493 --> 00:00:56,156
Kde je ta právnička?

22
00:01:02,873 --> 00:01:04,098
A je to!
........