1
00:00:08,400 --> 00:00:12,200
- Kdo to je?
- To je otec.

2
00:00:12,201 --> 00:00:16,701
- Proč utíká pryč?
- Neutíká pryč. Utíká za tou ženskou.

3
00:00:16,702 --> 00:00:17,502
Proč?

4
00:00:17,503 --> 00:00:22,203
Protože si myslí, že jejich děti jsou
v tom domě a nechce, aby tam šla.

5
00:00:22,204 --> 00:00:30,604
- Protože tam straší?
- Ne, protože hoří. Vždyť jsme to teď viděli.

6
00:00:30,605 --> 00:00:33,105
Ahoj prcku.
Na co se díváte?

7
00:00:33,106 --> 00:00:40,506
Na super film. Hasič uvěznil své děti
ve strašidelném domě a zapálil ho.

8
00:00:40,507 --> 00:00:47,407
- Matthew, myslím, že by se na to dívat neměl.
- Nedívá se. Nevím, na jaký film kouká.

9
00:00:47,408 --> 00:00:51,608
Christine!
Co uvařila k večeři? Mám hlad.

10
00:00:51,609 --> 00:00:55,909
Žádná večeře.
Vyrazila si s chlapem.

11
00:00:55,910 --> 00:01:01,510
- Má rande?
- Není to jen rande. Je to páté rande.

12
00:01:01,511 --> 00:01:11,111
- Co je to za chlapa?
- Burton. Advokát. Má Jaguára. Je z něj hotová. Páté rande.

13
00:01:11,112 --> 00:01:16,012
Ty si to užíváš, že? Myslíš, že budu šílet, když moje
exmanželka jde několikrát na rande se stejným chlapem.

14
00:01:16,013 --> 00:01:19,513
Ne několikrát. Pětkrát.
Pětkrát. Pětkrát.

15
00:01:19,514 --> 00:01:24,614
Dej mi co?
Placák.

16
00:01:26,837 --> 00:01:34,930
Víš, doufala jsem, že to nebudu připomínat,
ale dnes máme výročí pátého rande a...

17
00:01:34,931 --> 00:01:37,931
Těšila jsem se na dárek.

18
00:01:37,932 --> 00:01:41,032
Něco pro tebe mám,
ale není to zabalené.

19
00:01:41,033 --> 00:01:44,833
- Kde to máš?
- V kalhotách.

20
00:01:44,834 --> 00:01:47,734
Bože můj!

21
00:01:47,735 --> 00:01:55,835
Nemůžeš mi dát stejnou věc
........