1
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
Mám tě!

2
00:00:13,301 --> 00:00:15,201
Promiň, zlato. Neboj se.
To je jen máma.

3
00:00:15,202 --> 00:00:20,402
- Tohle nedělej!
- Dobře, nebudu. Omlouvám se, zlato.

4
00:00:20,403 --> 00:00:26,403
- Jaký jsi měl den?
- Super. Viděl jsem druháka, jak zvrací lasagne.

5
00:00:26,404 --> 00:00:31,604
- Dobrá. Co dál?
- Možná jablečný kompot.

6
00:00:31,605 --> 00:00:36,305
Ta škola rozhodně stojí
za druhou hypotéku.

7
00:00:36,306 --> 00:00:40,706
- A jsem na řadě, abych vzal domů Marvina.
- Toho školníka?

8
00:00:40,707 --> 00:00:45,307
Ne, třídní krysu.
Pojmenovali jsme ji po školníkovi.

9
00:00:45,308 --> 00:00:52,008
Mohli bychom domů vzít toho školníka?
Jeho trus je větší, ale uklízí po sobě.

10
00:00:52,009 --> 00:00:55,609
- Ten se povedl, že?
- Ano.

11
00:00:55,610 --> 00:00:58,410
- Ahoj kámo.
- Ahoj tati. Ahoj nová Christine.

12
00:00:58,411 --> 00:01:02,311
- Ahoj.
- Pokaždé je to zábavné.

13
00:01:02,312 --> 00:01:05,312
- Co tady děláte?
- Vyzvedáváme Ritchieho.

14
00:01:05,313 --> 00:01:08,913
Prohodili jsme si večery, pamatuješ?
Měla jsi jít na nějakou hru nebo tak.

15
00:01:08,914 --> 00:01:17,614
Ne, měla jsem jít s Burtonem. Koupili jsme si
lístky, ale už spolu nejsme, takže žádná hra.

16
00:01:17,615 --> 00:01:23,715
Tu hru asi nezruší kvůli tomu, že jsme se rozešli, ale...
Dnes si beru Ritchieho a s tebou může být zítra.

17
00:01:23,716 --> 00:01:25,216
- To nejde.
- Proč?

18
00:01:25,217 --> 00:01:28,317
Zítra budu mimo město a
na dnešek už máme lístky do kina.

19
00:01:28,318 --> 00:01:31,818
Navíc jsem ti tento týden dal den navíc,
abyste mohli jít na tu věc na ledě.

20
00:01:31,819 --> 00:01:35,419
Miluju věci na ledě.

21
00:01:35,420 --> 00:01:38,520
........