1
00:00:00,360 --> 00:00:02,130
V předchozích dílech "Weeds"

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,390
Bude potřeba tu udělat
nějaké přestavby.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,780
Můžeme něco ušetřit,
když nevyužijeme dodavatele.

4
00:00:06,810 --> 00:00:08,540
- Můžu to zařídit.
- Najímám tě.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,610
Za pár týdnů mi bude osmnáct.

6
00:00:10,640 --> 00:00:12,240
Už nechci čekat.

7
00:00:12,270 --> 00:00:13,610
Měli bychom být kojoti.

8
00:00:13,630 --> 00:00:18,740
Jako ten otravnej týpek, co převezl
Daveporťáka a Marcipánku přes hranice.

9
00:00:18,750 --> 00:00:22,030
Proč si nemůžeš kupovat léky
ve státech jako ostatní?

10
00:00:22,040 --> 00:00:26,010
Nemám zdravotní pojištění,
žádný peníze a hrozí mi vězení.

11
00:00:26,040 --> 00:00:28,180
- Xanax?
- Jo!

12
00:00:28,190 --> 00:00:29,320
Dej mi nějakou.

13
00:00:29,340 --> 00:00:32,620
Co kdybych ti prodal 130 kilo,
25 babek za gram?

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,660
Naser si. Vždyť i na ulicích je levnější.

15
00:00:34,670 --> 00:00:36,440
Jestli se ti to nelíbí, běž si po svým.

16
00:00:36,450 --> 00:00:39,020
Potřebuju <i>habla</i> s Estebanem.

17
00:00:39,580 --> 00:00:43,530
"Vítám vás na slavnostním zahájení provozu
naší pojízdné zdravotnické jednotky."

18
00:00:43,540 --> 00:00:45,160
Chtěla bych část příští dodávky trávy.

19
00:00:45,190 --> 00:00:47,590
Ale ty pracuješ pro Guillerma.
Máme tu určitou hierarchii.

20
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
Jenže on mě odmítnul.

21
00:00:49,060 --> 00:00:51,600
Poprvý jsem byla za tebou.

22
00:00:53,660 --> 00:00:54,980
Dík...

23
00:00:56,130 --> 00:01:01,120
........