1
00:00:00,950 --> 00:00:02,630
Použitá hudba:
Erik Satie, Gymnopédie č. 1

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,430
Ilustrace: Makoto Shinkai
Hraje: Megumi Endo

3
00:00:04,990 --> 00:00:06,730
Jiné (daleké) světy

4
00:00:07,010 --> 00:00:09,260
Chceš letět do nebe?

5
00:00:24,350 --> 00:00:26,360
Je to tak bolestné?

6
00:00:41,390 --> 00:00:44,750
Vydáme se spolu?

7
00:00:56,822 --> 00:00:58,132
Svět je krásný, že?

8
00:00:58,759 --> 00:01:01,189
Ale nejde přijmout...

9
00:01:02,340 --> 00:01:03,270
Že trvá dlouho...

10
00:01:03,690 --> 00:01:04,980
Než najdeš opravdový protějšek.

11
00:01:08,460 --> 00:01:10,350
Buď mi mnohem blíž.

12
00:01:10,350 --> 00:01:14,000
www.titulky.com



















































........