1
00:00:00,459 --> 00:00:02,294
Takže přijímám tvou nabídku.

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,546
Enuka Okimbaová. Náš nový virolog.

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,007
Nový virolog, který nebyl
prověřen bezpečnostním oddělením?

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,968
Nový virolog, kterého nemusí schválit
žádný z našich tří vládních orgánů?

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,471
Abys mohla s Bobem všechno sdílet.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,473
Někdo musel být první dobrovolník.

7
00:00:14,640 --> 00:00:18,227
- Ty jsi prošla tou procedurou?
- Mám zvýšenou schopnost empatie.

8
00:00:18,852 --> 00:00:22,189
Mám dceru v organizaci "Nemocné děti".
Dala jsem ji adoptovat.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,775
Musíš se zkontaktovat s otcem
Máš na něj kontakt?

10
00:00:24,942 --> 00:00:27,361
- Jste specialista?
- Jsem otec.

11
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
Doufali, jsme...potom... že byste
mohli zůstat součástí jejího života.

12
00:00:31,365 --> 00:00:33,700
Pokud se u člověka potvrdí stejné
časové schéma jako u opic,

13
00:00:33,825 --> 00:00:35,369
tak do týdne, nejvýše dvou,

14
00:00:35,494 --> 00:00:38,038
může začít Nina pociťovat stejné
násilné sklony.

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,706
Ne! Ne!

16
00:00:45,462 --> 00:00:46,213
Bobe.

17
00:00:46,380 --> 00:00:47,756
Nina je na hranici.

18
00:00:47,881 --> 00:00:50,467
Musí někam,
kde by neublížila sobě

19
00:00:50,634 --> 00:00:51,927
ani nikomu jinému.

20
00:00:57,599 --> 00:00:59,142
... teď už silák Joe,

21
00:00:59,351 --> 00:01:02,729
věděl, že nesmí chodit k řece,
když je měsíček v úplňku.

22
00:01:03,647 --> 00:01:06,900
Věděl to, protože jeho tatínek
viděl jak Říční kocour

........