1
00:00:01,810 --> 00:00:06,560
Jaeger z Bal Masqué, Zarovee,
přišel do města Misaki.

2
00:00:07,150 --> 00:00:11,110
Yuji odhalil past a porazil Zaroveeho

3
00:00:11,190 --> 00:00:18,200
a Shana porazila Poutníka, Bifronse,
který byl připraven vystřelit.

4
00:02:10,450 --> 00:02:13,730
Cítím z toho místa něco divného.

5
00:02:16,050 --> 00:02:17,700
Ale důležitější je-

6
00:02:17,700 --> 00:02:21,410
Shano! Poslechneš si něco,
co jsem nemohl říct dříve?

7
00:03:10,530 --> 00:03:12,000
Co je to?

8
00:03:25,580 --> 00:03:26,970
Kdo je to?

9
00:03:27,520 --> 00:03:30,850
Je na úrovni neporovnatelné
s předchozím Tomogarou.

10
00:03:31,840 --> 00:03:33,690
Jak to, že jsem si ho nevšiml,...

11
00:03:34,340 --> 00:03:36,690
...když má tak obrovskou moc?

12
00:03:39,080 --> 00:03:39,990
Ty jsi...

13
00:03:42,160 --> 00:03:43,800
Destruktivní ostří, Sabrac.

14
00:03:43,800 --> 00:03:45,650
Mocný král Guze.

15
00:03:51,850 --> 00:03:53,080
Slečno Carmel.

16
00:03:53,080 --> 00:03:57,160
Vrah, který zabíjí cíle
na dle požadavku.

17
00:04:00,580 --> 00:04:02,090
Destruktivní ostří, Sabrac...

18
00:04:03,210 --> 00:04:04,390
Takže on je...

19
00:04:04,560 --> 00:04:08,720
Předpokládal jsem, že budeš první,
kdo se mi postaví.

20
00:04:09,820 --> 00:04:15,690
Po všech těch bitvách je tvůj čas
na proti útok omezen.

21
00:04:17,890 --> 00:04:22,860
Tvým nepřítelem jsem já,
Manipulátorka objektů, Wilhelmina Carmel.

22
00:04:22,860 --> 00:04:23,900
Začátek.

23
00:04:35,810 --> 00:04:38,080
Tvé schopnosti jsou vynikající,
jako vždy.
........