1
00:00:01,200 --> 00:00:02,899
V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:36,200 --> 00:00:39,200
Čo do pekla ju prinútilo
dať sem tú fotku?

3
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
- Možno si to Kitty nevšimne.
- Čože?

4
00:00:41,400 --> 00:00:43,500
Tommy, pozri sa na to. Ako by si to nemohla všimnúť?

5
00:00:43,500 --> 00:00:45,400
Ona jediná tam nie je, Tommy.

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
Jasné, že si to všimne.
- Prečo tam vlastne nebola?

7
00:00:47,400 --> 00:00:48,800
Nemohla odísť z New Yorku.

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,700
Mala ten prejav o ženách a moci.

9
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
Ale prosím Ťa. Ten prejav s tým nemal nič spoločné.

10
00:00:52,500 --> 00:00:54,300
Vtedy preda spolu viedli tu Kittyovsko-matkovskú studenú vojnu.
- Pravda.

11
00:00:54,300 --> 00:00:58,199
A to je jeden z následkov.

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,100
Vtedy som vyzeral dosť dobre!

13
00:01:00,300 --> 00:01:02,700
Už nechodím k tomu kaderníkovi.

14
00:01:03,600 --> 00:01:05,799
Mama a otec vyzerali takí šťastní.

15
00:01:05,800 --> 00:01:09,800
Hej, Julia je úplna kosť.

16
00:01:10,900 --> 00:01:12,699
Mamíííí, zachráň ma!
- Spomaľ!

17
00:01:12,700 --> 00:01:15,699
Ja ťa asi zabijem krpec!
- Gabe, prosím, nenáhaňaj svojho mladšieho brata.

18
00:01:15,700 --> 00:01:18,700
Naflusal mi do úst!
- Nezaujíma ma to. Ukľudni sa Gabe.

19
00:01:18,700 --> 00:01:20,900
Wow, Sarah. Ty si ale tvrdá masocha.

20
00:01:20,900 --> 00:01:21,899
Mamííííí, pomóc!

21
00:01:21,900 --> 00:01:25,900
Pane Bože.

22
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
Sú príliš mladí na to, aby si vychutnali...

23
00:01:28,400 --> 00:01:32,400
výmenu slín.

24
........