1
00:00:45,800 --> 00:00:49,960
Tohle je svět. Šest miliard lidí...

2
00:00:50,120 --> 00:00:54,280
Když jsem byl kluk, byly to jen tři.
Závratné tempo.

3
00:00:55,800 --> 00:00:58,881
To už je lepší.
Tohle je Amerika.

4
00:00:59,040 --> 00:01:03,401
Amerika ještě stále udává
tempo celému světu.

5
00:01:03,761 --> 00:01:08,041
Clark Hodd z Indiany.
Nejlepší pivotman ve Státech.

6
00:01:08,201 --> 00:01:12,441
Minulý týden nastřílel 100 bodů
v jediné hře.

7
00:01:12,600 --> 00:01:16,961
Erica Sorgi.
Uvidíte ji na příští Olympiádě.

8
00:01:17,161 --> 00:01:23,481
Dallas Malloyová ze Seattlu, 16 let.
Jedna z Nejlepších boxerek.

9
00:01:23,682 --> 00:01:26,921
Nejspíš si představuje svého přítele.

10
00:01:27,081 --> 00:01:33,081
Art Staliings z Kalifornie.
Vidíte tu radost ze hry?

11
00:01:33,242 --> 00:01:37,082
Odessa, Texas.
Velký Frank Cushman.

12
00:01:37,242 --> 00:01:42,762
V dubnovém draftu
se o něj bude rvát 26 týmů.

13
00:01:42,922 --> 00:01:45,602
Je to můj nejdůležitější klient.

14
00:01:45,762 --> 00:01:48,202
Snaž se

15
00:01:48,362 --> 00:01:53,282
Všude samý genius.
Někteří to dotáhnou daleko...

16
00:01:53,482 --> 00:01:57,843
- Už jsi někdy viděl golf?
- ...jiní ne.

17
00:01:58,483 --> 00:02:02,163
Já jsem vidět jen zřídka.

18
00:02:02,363 --> 00:02:05,643
Bývám v pozadí.
Jsem sportovní agent.

19
00:02:05,803 --> 00:02:09,563
- Letos ti pustím žilou.
- Ahoj, Jerry.

20
00:02:09,723 --> 00:02:14,643
A ž budeš chtít pořádného agenta,
zaklepej u mne.

21
00:02:14,803 --> 00:02:18,923
Za chvíli mám schůzi,
hlavní téma budeš ty.

........