1
00:00:25,920 --> 00:00:29,943
Sedmá Sindibádova plavba

2
00:02:14,575 --> 00:02:16,042
Harufo.

3
00:02:19,113 --> 00:02:20,580
Ano, kapitáne.

4
00:02:20,648 --> 00:02:22,513
Tady zakotvíme

5
00:02:22,583 --> 00:02:25,518
Zakotvit? Tady?

6
00:02:25,586 --> 00:02:28,214
- Ano.
- Ano, Kapitáne.

7
00:02:30,258 --> 00:02:33,887
Chystá se přistát tady,
na konci země?

8
00:02:33,961 --> 00:02:36,555
Možná hlad
zastínil jeho mysl.

9
00:02:36,631 --> 00:02:39,099
Jeho břicho je prázdné
stejně tak jako naše.

10
00:02:40,301 --> 00:02:44,863
Jestli to byla země, tak na ní ještě
žádný člověk nohou nevkročil.

11
00:02:44,939 --> 00:02:48,033
Sindibád to dokáže.
Nebojí se ničeho.

12
00:02:48,109 --> 00:02:49,201
Kapitáne!

13
00:02:51,546 --> 00:02:53,138
Sedm sáhů daleko!

14
00:02:53,214 --> 00:02:54,772
Pořádně se tam podívej!

15
00:02:54,849 --> 00:02:58,410
Ano, Kapitáne!

16
00:03:02,824 --> 00:03:04,416
Co to může být?

17
00:03:04,492 --> 00:03:06,426
Možná útes pod hladinou.

18
00:03:08,963 --> 00:03:12,865
Nebo mořský had
nebo něco horšího!

19
00:03:12,934 --> 00:03:15,095
Pět sáhů!

20
00:03:16,671 --> 00:03:18,332
Oh, ať je to země.

21
00:03:18,406 --> 00:03:21,375
Země, podívejte se na levobok!

22
00:03:21,442 --> 00:03:24,002
Má oči jako ostříž.

23
00:03:24,078 --> 00:03:25,602
Nic nevidím.

24
........