1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
www.titulky.com

2
00:01:19,160 --> 00:01:21,560
POLICIE NOVÉ MEXIKO

3
00:01:29,840 --> 00:01:31,920
5W, tady 301A, kód jedna.

4
00:01:32,160 --> 00:01:34,000
Tady 5W, slyším tě, Johnny.

5
00:01:34,080 --> 00:01:35,520
Je to zbytečný, Bene.

6
00:01:35,600 --> 00:01:39,680
Ten člověk, co to nahlásil,
byl asi opilý. Zrušíme to.

7
00:01:40,360 --> 00:01:41,760
Počkej.

8
00:02:02,920 --> 00:02:05,480
Vidím malé děvčátko.
Asi 50 metrů od silnice.

9
00:02:06,040 --> 00:02:08,320
Budu kolem ní kroužit,
dokud ji nenaložíte.

10
00:02:08,400 --> 00:02:10,160
- Končím.
- OK.

11
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
Broučku!

12
00:02:40,120 --> 00:02:42,200
Holčičko!

13
00:02:49,600 --> 00:02:52,240
Počkej. Co tu děláš?

14
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
Broučku.

15
00:02:58,280 --> 00:02:59,760
Jak ti říkají?

16
00:03:03,320 --> 00:03:04,960
Čí jsi?

17
00:03:20,960 --> 00:03:22,760
5W, kód jedna.

18
00:03:26,160 --> 00:03:28,400
301A, tady 5W, slyším tě.

19
00:03:31,440 --> 00:03:32,960
Ještě jednou, Johnny.

20
00:03:33,200 --> 00:03:36,480
U silnice asi 5 km od vás stojí přívěs.

21
00:03:36,560 --> 00:03:39,880
Nikoho tam ale nevidím.
Prověřte to. Končím.

22
00:03:40,040 --> 00:03:41,720
Rozumím, Johnny. Končím.

23
00:03:44,960 --> 00:03:46,640
- Co jí je?
- Já nevím.

24
00:03:46,720 --> 00:03:47,760
........