1
00:00:23,800 --> 00:00:27,349 X1:207 X2:511 Y1:430 Y2:500
Toto by mohl být pokoj
jakéhokoliv chlapce.

2
00:00:27,440 --> 00:00:31,831 X1:134 X2:582 Y1:430 Y2:500
Ale náhodou patří chlapci,
který se jmenuje Kryštůfek Robin.

3
00:00:31,920 --> 00:00:36,038 X1:131 X2:588 Y1:430 Y2:500
Jako každé dítě, i Kryštůfek Robin
měl na hraní plyšová zvířátka.

4
00:00:36,120 --> 00:00:40,557 X1:090 X2:625 Y1:430 Y2:500
Zažili spolu spoustu
báječných a neobvyklých dobrodružství.

5
00:00:40,640 --> 00:00:43,029 X1:256 X2:461 Y1:463 Y2:494
MEDVÍDEK PÚ

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,350 X1:220 X2:498 Y1:469 Y2:500
Kde jsem to přestal?

7
00:00:47,480 --> 00:00:49,152 X1:327 X2:389 Y1:469 Y2:494
Aha.

8
00:00:49,240 --> 00:00:52,915 X1:081 X2:634 Y1:469 Y2:500
Zažili spoustu báječných a neobvyklých...

9
00:00:54,680 --> 00:00:58,150 X1:098 X2:621 Y1:469 Y2:500
Co se to tu děje? Haló? Je tam někdo?

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,516 X1:164 X2:553 Y1:469 Y2:500
Zdravím vás, pane vypravěči.

11
00:01:04,480 --> 00:01:05,515 X1:296 X2:420 Y1:469 Y2:500
Ahoj, Rú.

12
00:01:05,600 --> 00:01:07,830 X1:082 X2:635 Y1:469 Y2:500
Budete vyprávět příběh o Medvídkovi Pú?

13
00:01:07,920 --> 00:01:09,114 X1:265 X2:453 Y1:469 Y2:494
A o Prasátku?

14
00:01:09,200 --> 00:01:11,395 X1:262 X2:454 Y1:469 Y2:494
Ne tak docela.

15
00:01:11,480 --> 00:01:14,278 X1:195 X2:520 Y1:430 Y2:500
Ale můžu tě ujistit,
že se k nám brzy připojí.

16
00:01:14,360 --> 00:01:17,432 X1:081 X2:636 Y1:430 Y2:500
Tak to bude o mém
nejlepším kamarádovi, skákavém Tygrovi.

17
00:01:18,480 --> 00:01:20,630 X1:099 X2:617 Y1:469 Y2:500
Tygr je do toho jako obvykle zapletený.

18
00:01:20,720 --> 00:01:22,790 X1:104 X2:612 Y1:469 Y2:500
Ale tento příběh není tak úplně o nich.

19
00:01:23,840 --> 00:01:25,432 X1:265 X2:452 Y1:469 Y2:500
Tak o kom je?

20
00:01:25,520 --> 00:01:28,318 X1:136 X2:579 Y1:469 Y2:500
Ten příběh vlastně začíná u tebe.

21
00:01:28,520 --> 00:01:29,589 X1:315 X2:403 Y1:469 Y2:494
U mě?

22
00:01:30,720 --> 00:01:32,039 X1:312 X2:404 Y1:469 Y2:494
Ale ne!

23
00:01:32,120 --> 00:01:33,917 X1:304 X2:412 Y1:469 Y2:494
Ale ano!

24
00:01:34,000 --> 00:01:36,798 X1:161 X2:556 Y1:469 Y2:500
........