1
00:00:00,500 --> 00:00:05,400
..:: SOUTH PARK 1112 ::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Překlad: MND
Časování & korektura: ShadoW

3
00:00:36,166 --> 00:00:42,896
Říše představ bývala šťastné místo.
Ale pak zaútočili teroristé.

4
00:00:42,928 --> 00:00:45,750
A mnoho z nás bylo zabito.

5
00:00:45,789 --> 00:00:52,232
Bariéra byla zničena a tím byly
vypuštěny všechny zlé postavy.

6
00:00:52,406 --> 00:00:56,271
Nyní se odehraje
naše závěrečná bitva.

7
00:00:56,546 --> 00:01:03,695
Zlé postavy pochodují směrem
k nám s úmyslem nás všechny pobít.

8
00:01:03,695 --> 00:01:05,673
To bude zábava, co?

9
00:01:08,141 --> 00:01:11,319
Připravujeme se na bitvu,
kterou nemůžeme vyhrát.

10
00:01:11,352 --> 00:01:16,777
Milé a plyšové postavy,
které nikdy nedržely zbraň,

11
00:01:16,870 --> 00:01:20,230
musí nyní bojovat o vlastní život.

12
00:01:20,262 --> 00:01:24,824
Početně je nás málo,
ale máme jednu naději.

13
00:01:24,870 --> 00:01:30,862
A tou jsi ty, chlapče.
Jedině ty nám můžeš pomoct vyhrát.

14
00:01:30,936 --> 00:01:32,869
A co já zmůžu?

15
00:01:33,044 --> 00:01:37,461
Máš sílu, které
musíš nejprve porozumět.

16
00:01:40,099 --> 00:01:42,699
EPIZODA III

17
00:01:50,809 --> 00:01:52,183
Zpátky!

18
00:01:53,255 --> 00:01:55,324
Podívejte, tady!

19
00:01:55,824 --> 00:01:57,366
Vidíte to?

20
00:01:58,780 --> 00:02:00,587
Co vám to připomíná?

21
00:02:01,057 --> 00:02:03,073
To je lidoprasomedvěd!

22
00:02:03,373 --> 00:02:06,819
Já vám říkal, že existuje.
Podívejte se znovu.

........