1
00:00:00,209 --> 00:00:03,712
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,964
26. prosince, 1999.

3
00:00:47,214 --> 00:00:48,215
Zákazníci tě štvou?

4
00:00:48,590 --> 00:00:51,760
Jsou otravní.
A co ta hudba? Už je po Vánocích.

5
00:00:51,802 --> 00:00:54,179
Jak to, že se před nima taky
neschováváš vzadu?

6
00:00:54,596 --> 00:00:56,306
Nekouřím, smrděly by mi vlasy.

7
00:00:57,850 --> 00:00:59,268
Máš co vrátit do Číny?

8
00:00:59,518 --> 00:01:00,936
- Vrátit kam?
- Výrobci.

9
00:01:00,936 --> 00:01:05,315
- Nikdy jsi nehrála hru na Čínu?
- Jakou?

10
00:01:05,440 --> 00:01:07,818
Kdo první najde věc
nevyrobenou v Číně.

11
00:01:09,987 --> 00:01:10,904
Dobře.

12
00:01:11,697 --> 00:01:12,614
"Vyrobeno v Číně."

13
00:01:13,115 --> 00:01:13,991
"Čína."

14
00:01:14,867 --> 00:01:16,702
Aha, vyrobena na Thajwanu.

15
00:01:16,743 --> 00:01:19,496
- To je to samý.
- Ne, není. Nebo je?

16
00:01:31,091 --> 00:01:34,344
Nevšimla jsem si, že všechno
pochází z Číny.

17
00:01:36,180 --> 00:01:38,599
Dost smutný.
To se tu nic nevyrábí?

18
00:01:39,766 --> 00:01:44,813
Takže, jsem tu, ty taky a jde o to...
kolik budeme mít dětí..

19
00:01:44,980 --> 00:01:47,983
Jsi milej, ale mám přítele.

20
00:01:48,400 --> 00:01:50,152
Nevadí, mám čas.

21
00:02:15,594 --> 00:02:21,517
<i>O vánočních svátcích vybuchla bomba
v místním obchodě s elektronikou</i>

22
00:02:21,642 --> 00:02:23,101
<i>a způsobila jedno smrtelné zranění
a třicet lehčích. Policie přijme</i>

........