1
00:00:18,956 --> 00:00:21,032
SPI International
uvádí

2
00:00:26,214 --> 00:00:29,250
Premiéry miluju!

3
00:00:30,093 --> 00:00:33,711
- Jak se daří?
- Charlesi! - Sire Herberte!

4
00:00:33,930 --> 00:00:37,465
- Moje choť.
- Smím vám dát hubičku?

5
00:00:37,934 --> 00:00:41,100
- Pan Barrie opět zazáří?
- Náš Skot je génius.

6
00:00:41,312 --> 00:00:45,939
A já pyšný producent.
Zájem o tu hru je i v New Yorku.

7
00:00:46,192 --> 00:00:48,600
Na shledanou na Broadwayi!

8
00:00:51,239 --> 00:00:54,074
HLEDÁNÍ ZEMĚ NEZEMĚ

9
00:01:03,918 --> 00:01:05,578
Herci na místa!

10
00:01:07,797 --> 00:01:12,459
Připravte se, prosím.
Na místa...

11
00:01:17,140 --> 00:01:19,975
Zaujměte místa.

12
00:01:21,394 --> 00:01:23,102
Diváci přicházejí.

13
00:01:27,358 --> 00:01:29,814
- Bude plno.
- Prosím? - Bude plno.

14
00:01:31,029 --> 00:01:34,978
- To je dobře. Kdy začneme?
- Za deset minut.

15
00:01:37,827 --> 00:01:42,904
Premiéry miluju!
Pak si zatančím s vaší chotí.

16
00:01:43,124 --> 00:01:46,125
Dobrý večer, pane Frohmane.

17
00:01:46,753 --> 00:01:49,789
Lepší hru jsem neprodukoval
pětadvacet let.

18
00:01:51,382 --> 00:01:53,375
Díky za tu laskavost.

19
00:01:53,593 --> 00:01:56,298
- Pro vás cokoli, Charlesi.
- Nebudete litovat.

20
00:01:56,512 --> 00:01:58,968
- Máš lístky?
- Jistě. V kapse.

21
00:01:59,974 --> 00:02:03,426
- Paní Barrieová!
- Pane Snowe...

22
00:02:03,644 --> 00:02:07,594
Chtěli jsme pohovořit
........