1
00:00:40,302 --> 00:00:44,300
Všem jednotkám, Všem jednotkám kód tři pronásledovaní 211
Bílé S.U.V míří východně po Alamedské ulici.

2
00:00:44,500 --> 00:00:47,300
Podezřelí jsou tří mužit asijského původu.
Okamžitě žádáme posily.

3
00:00:48,301 --> 00:00:50,101
Výstřely! Padají výstřely.

4
00:01:47,602 --> 00:01:49,002
Hancocku.

5
00:01:58,203 --> 00:01:59,603
Co je klučino?

6
00:02:00,204 --> 00:02:01,204
Špatní hoši.

7
00:02:10,105 --> 00:02:12,305
Co chceš? Lízatko?
Krucinál, zmiz mi z očí.

8
00:02:13,906 --> 00:02:14,906
Tupče.

9
00:02:15,307 --> 00:02:16,307
Cože?

10
00:02:16,808 --> 00:02:18,408
Slyšel si.

11
00:02:30,109 --> 00:02:31,109
Tupče!

12
00:03:01,510 --> 00:03:02,510
Bacha!

13
00:03:44,813 --> 00:03:45,813
(Z rádia)

14
00:03:46,314 --> 00:03:50,014
<i>Hancock je v autě a vypadá, že vyjednavá s ozbrojenci.</i>

15
00:03:50,015 --> 00:03:52,015
Pssst psst pssst
My tebe smrt!

16
00:03:54,516 --> 00:03:55,516
Tu střechu nám zaplatíš!
Kámoši, kámoši...

17
00:03:55,817 --> 00:03:58,717
Nemám potuchy co jste udělali. Nestarám se.

18
00:03:58,718 --> 00:04:02,818
Tři frajeři v autě,
žádná holka, bouřlivá muzika.
19
00:04:03,519 --> 00:04:04,519
Hele, nejsem tu abych vás soudil...

20
00:04:05,320 --> 00:04:08,720
ale jestli nezajedete ke kranici
a v klidu se nevzdáte...

21
00:04:09,821 --> 00:04:13,821
tak přísahám bohu,
že tvojí hlavu narvu do jeho řitě.
22
00:04:14,222 --> 00:04:17,822
Jeho hlava bude v jeho prdeli a
ty máš smolíka...

23
00:04:18,023 --> 00:04:20,023
protože tovje hlava poputuje do mojí řitě.
Zabte ho šmejda!

........