1
00:00:46,671 --> 00:00:48,832
TOHLE JE SPARTA!

2
00:00:50,416 --> 00:00:53,832
<i>Děti narozené ve státě Sparta</i>

3
00:00:53,993 --> 00:00:57,113
<i>prověřovali stařešinové,</i>
<i>zda nejsou postižené.</i>

4
00:01:00,760 --> 00:01:04,010
Ty jsi moje máma? Už se těším na cecík.

5
00:01:15,608 --> 00:01:19,059
<i>Pokud mělo dítě nějakou vadu,</i>
<i>bylo vyřazeno.</i>

6
00:01:21,656 --> 00:01:24,740
<i>A pokud bylo dítě Vietnamec,</i>

7
00:01:24,909 --> 00:01:28,278
<i>mělo na něj nárok duo Brangelina.</i>

8
00:01:31,999 --> 00:01:33,328
Roztomilé, co?

9
00:01:35,378 --> 00:01:38,332
<i>Pohleďte na Leónida,</i>

10
00:01:38,547 --> 00:01:41,252
<i>dokonalého Sparťana.</i>

11
00:01:43,970 --> 00:01:45,512
ZKONTROLOVAL 12

12
00:01:47,348 --> 00:01:50,931
<i>Leónidás byl od útlého věku učen boji.</i>

13
00:01:51,102 --> 00:01:54,435
Předveď se, hajzlíku. Mě neporazíš.

14
00:01:54,647 --> 00:01:57,601
- Z tebe Sparťan nikdy nebude.
- Tu máš, babi!

15
00:02:02,989 --> 00:02:07,615
<i>Mučili ho, učili ho skrývat bolest.</i>

16
00:02:07,785 --> 00:02:10,241
Pane Bonde,
prozraďte mi číslo toho účtu.

17
00:02:10,871 --> 00:02:14,371
Kdo je sakra pan Bond?
Já jsem Leónidás.

18
00:02:14,709 --> 00:02:19,703
- Zkoušíte mou trpělivost, nula nula.
- Vždyť nejsem nula nula!

19
00:02:23,968 --> 00:02:25,592
Malá Miss Sunshine!

20
00:02:28,639 --> 00:02:31,261
To je mňamka.

21
00:02:31,475 --> 00:02:33,682
Tohle není pro vás.

22
00:02:39,233 --> 00:02:41,855
Pane Bonde, představuji vám
Kapitána Rozkošného.

23
00:02:42,612 --> 00:02:45,150
Hodný kluk. Hodný kluk.
Že jsi hodný kluk?

........