1
00:00:02,640 --> 00:00:07,460
<i>V budoucnosti povede můj syn
lidstvo ve válce proti Skynetu,</i>

2
00:00:07,890 --> 00:00:11,620
<i>počítačovému systému
naprogramovanému ke zničení světa.</i>

3
00:00:13,460 --> 00:00:15,670
<i>Poslal stroje zpět časem.</i>

4
00:00:16,670 --> 00:00:18,000
<i>Některé, aby ho zabili,</i>

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,180
<i>jeden, aby ho ochránil.</i>

6
00:00:20,190 --> 00:00:23,330
<i>Dnes bojujeme,
aby skynet nebyl nikdy vytvořen.</i>

7
00:00:23,870 --> 00:00:25,880
<i>Abychom změnili naši budoucnost.</i>

8
00:00:26,460 --> 00:00:28,400
<i>Změnili jeho osud.</i>

9
00:00:29,420 --> 00:00:32,930
<i>Válka za záchranu lidstva začíná právě teď.</i>

10
00:00:33,100 --> 00:00:35,050
..::<<Azunai>>::..
..::>>uvádí<<::..

11
00:00:35,150 --> 00:00:38,400
<i><font color=#DDDDFF>
Termintator: The Sarah Connor Chronicles
S01E06 Dungeons & Dragons</font></i>

12
00:00:38,880 --> 00:00:42,020
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

13
00:00:42,030 --> 00:00:43,800
Vaše snoubenka,
Sarah Connor,

14
00:00:43,810 --> 00:00:45,230
zabila člověka protože věřila,

15
00:00:45,240 --> 00:00:47,450
že v budoucnosti vynalezne
počítačový systém,

16
00:00:47,460 --> 00:00:49,370
který vyhlásí světu válku.

17
00:00:50,020 --> 00:00:52,040
Andy Goode znovu postavil
jeho šachový počítač.

18
00:00:52,050 --> 00:00:53,140
Turk.

19
00:00:53,150 --> 00:00:55,410
Někdo ho zabil a vzal ten stroj.

20
00:00:55,420 --> 00:00:58,460
Žádné jméno, ale má tohle tetování na ruce.

21
00:00:58,470 --> 00:01:00,510
To je tetování z pracovního tábora Skynetu.

22
00:01:00,620 --> 00:01:02,000
On je bojovník odporu.

23
00:01:02,070 --> 00:01:03,130
Já vím kdo jsi.
........