1
00:02:33,979 --> 00:02:36,219
Můj maličký.

2
00:03:07,699 --> 00:03:10,500
Kdo ukradl tomu dítěti sen?

3
00:03:10,659 --> 00:03:13,620
Byl to Krank, zlý vědec.

4
00:03:13,780 --> 00:03:16,020
Z příběhu se stala noční můra,

5
00:03:16,180 --> 00:03:19,819
génius je utrápený,
hlasitě křičí,

6
00:03:19,979 --> 00:03:23,699
génius je v ubohém stavu.

7
00:04:17,139 --> 00:04:19,660
Pospěšte sem, dámy a pánové.

8
00:04:19,819 --> 00:04:22,139
Nebojte se, pojd'te se podívat.

9
00:04:22,300 --> 00:04:24,660
Přistupte sem,
podívejte na ty řetězy.

10
00:04:24,819 --> 00:04:28,420
Jsou vyrobeny ze stejné oceli
jako kotevní řetězy.

11
00:04:28,579 --> 00:04:32,220
Ano, dámy, podívejte se,
nebojte se...

12
00:04:32,379 --> 00:04:38,540
Na konci údolí stínů
vstoupíte do světa vyvolených.

13
00:04:38,699 --> 00:04:41,420
Vzdejte se svého zraku.

14
00:04:41,579 --> 00:04:45,220
Vidím, jak si tisíce z vás
vypíchnou oči.

15
00:04:45,379 --> 00:04:49,459
..až jeho bratr, sotva tříletý,
projde mezi vámi

16
00:04:49,620 --> 00:04:51,660
a předvede svůj skvělý kousek.

17
00:04:51,819 --> 00:04:55,220
A pro vaše potěšení

18
00:04:55,379 --> 00:04:58,459
se pokusí zpřetrhat své řetězy,

19
00:04:58,620 --> 00:05:03,379
a to pouze silou svých plic.

20
00:05:03,540 --> 00:05:07,699
Prosím o ticho, dámy a pánové,
po dobu této podívané.

21
00:05:08,100 --> 00:05:12,860
Prosím vás, abyste se mu v zájmu
vlastní bezpečnosti nedívali do očí.

22
00:05:13,019 --> 00:05:16,019
Jeho schopnost koncentrace
je tak velká,

23
00:05:16,180 --> 00:05:20,180
........