1
00:00:15,100 --> 00:00:22,000
Čaruji, abych se ujistila, že se setkáme.

2
00:00:22,100 --> 00:00:25,900
Naše dlaně se zlehka dotýkají,

3
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
a pak se na mně podíváš, jak se usmívám.

4
00:00:31,000 --> 00:00:37,200
Tváříme se, jako bychom nevnímali naše city.

5
00:00:38,000 --> 00:00:42,200
A náhle jsme se my dva...

6
00:00:42,300 --> 00:00:44,900
...do sebe zamilovali.

7
00:00:44,901 --> 00:01:10,501
Tyto titulky přeložila: blue-kitty.
Ohayou!

8
00:01:11,300 --> 00:01:16,500
Chci tě jen obejmout.

9
00:01:18,600 --> 00:01:21,800
Dovol mi být s tebou.

10
00:01:25,900 --> 00:01:29,200
Dovol mi být s tebou.

11
00:01:43,100 --> 00:01:45,500
Co to dělá?

12
00:01:45,600 --> 00:01:47,700
Chodí sem pravidelně už týden
a vždycky postává před výlohou.

13
00:01:47,800 --> 00:01:50,600
Ten kluk tam venku mě děsí.

14
00:01:50,600 --> 00:01:54,600
Maminko, ten pán se potí!

15
00:01:54,600 --> 00:01:55,900
Nedívej se na něj.

16
00:01:58,600 --> 00:02:02,500
Tak...tak dobře,
dnes tam vejdu!

17
00:02:13,500 --> 00:02:16,200
Ne-nedokážu to!

18
00:02:17,800 --> 00:02:20,800
Proč nemůžu říct:
"Máte kalhotky?"

19
00:02:21,900 --> 00:02:27,500
** CHII JDE NAKUPOVAT **

20
00:02:35,800 --> 00:02:37,700
Dnes jsem to opět
nezvládl koupit.

21
00:02:38,900 --> 00:02:40,700
Co to sakra dělám?

22
00:02:44,100 --> 00:02:45,000
Jsem doma.

23
00:02:48,300 --> 00:02:51,100
Co je tohle
za postoj, Chii?

24
00:02:51,200 --> 00:02:52,300
........