1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
překlad klatu

2
00:00:24,001 --> 00:00:28,001


3
00:00:28,002 --> 00:00:35,002


4
00:02:50,167 --> 00:02:52,806
Vrátil se, pane.

5
00:06:26,047 --> 00:06:27,924
Haló !

6
00:06:28,087 --> 00:06:29,440
Ahoj zlato.

7
00:06:29,607 --> 00:06:30,881
Ahoj mami.

8
00:06:31,047 --> 00:06:34,835
Už jsem v autobuse. Budu doma za 15 minut.
Dobře.

9
00:06:35,007 --> 00:06:37,043
Jedla jsi něco?
- ano.

10
00:06:37,207 --> 00:06:39,926
Vzala sis těstoviny?
- ano.

11
00:06:40,167 --> 00:06:44,683
Ty v té modré krabičce?
- přesně ty.

12
00:06:44,847 --> 00:06:47,042
Estrello?
- co je?

13
00:06:47,207 --> 00:06:50,961
Těstoviny jsou v mikrovlnce ve staniolu.

14
00:06:51,127 --> 00:06:53,687
Já vím.
- takže?

15
00:06:56,487 --> 00:06:58,921
Bylo toho málo.
Myslela jsem, že bys to chtěla.

16
00:07:00,087 --> 00:07:03,875
Dobře. Uvidíme se za pár minut.
Dobře.

17
00:07:04,047 --> 00:07:06,880
Posílám pusu.
- tobě taky,mami.

18
00:09:31,767 --> 00:09:34,156
...znásilněna a zavražděna v Orihuele...

19
00:09:34,327 --> 00:09:36,363
Estrello?
- ano mami.

20
00:09:36,527 --> 00:09:41,806
<i>...zadržený teenager,
který tvrdíí,že vrahem byl

21
00:09:41,967 --> 00:09:44,686
jeho 14 letý kamarád je momentálně
ve vězení.

22
00:09:44,847 --> 00:09:49,284
bylo zjištěno , že řidič nákladního automobilu mu vyhrožoval a přinutil ho..

........