1
00:00:27,551 --> 00:00:31,243
ŠŤASTNĚ SPOLU

2
00:00:38,436 --> 00:00:39,672
Lai Yiu-Faii...

3
00:00:42,640 --> 00:00:44,597
Mohli bychom začít znovu...

4
00:00:46,187 --> 00:00:49,747
Ho Po-Wing vždycky říká
"Začneme znova".

5
00:00:49,747 --> 00:00:52,645
A pokaždé se mě to dotýká.

6
00:00:52,717 --> 00:00:55,557
Už jsme spolu nějakou dobu
a rozešli se tolikrát...

7
00:00:55,613 --> 00:00:57,863
Ale když říká že bychom měli začít znovu...

8
00:00:57,959 --> 00:00:59,778
nacházím se zpátky s ním.

9
00:00:59,778 --> 00:01:02,313
Odjeli jsme z Hong Kongu abychom začali znovu

10
00:01:02,313 --> 00:01:05,186
Vyrazili jsme na cesty a dorazili do Argentiny

11
00:02:18,265 --> 00:02:20,130
Kde jsou Iguazu?

12
00:02:22,802 --> 00:02:24,439
To je jiná cesta

13
00:02:27,323 --> 00:02:30,740
Neumíš číst mapu?
Jsme míle mimo!

14
00:02:32,320 --> 00:02:36,332
Jo? Tak se otoč a najdi tu cestu.

15
00:02:48,843 --> 00:02:50,197
Do hajzlu!

16
00:02:50,566 --> 00:02:54,031
Měli jsme jet autobusem!

17
00:02:54,031 --> 00:02:56,471
Tahle plečka je k ničemu!

18
00:02:57,406 --> 00:02:58,870
Řiď ty!

19
00:03:13,238 --> 00:03:15,842
Je to lepší než nic.

20
00:03:16,359 --> 00:03:18,340
Nejsme bohatí.

21
00:03:18,438 --> 00:03:21,406
Kdo by chtěl sedět v autobuse 30 hodin?

22
00:03:21,598 --> 00:03:23,868
Netušil jsem že by se to mohlo stát!

23
00:03:23,994 --> 00:03:25,783
Tomu říkáš dovolená?

24
00:03:32,182 --> 00:03:34,291
Běž ven a zatlač!

25
........