1
00:00:06,800 --> 00:00:12,100
Dobře, kolik stupňů
je v Acapulcu?

2
00:00:12,101 --> 00:00:18,601
- Nechci hádat teplotu.
- No tak, je to dobrá hra. Acapulco.

3
00:00:18,602 --> 00:00:23,002
- 22 °C.
- Ne. Mysli!

4
00:00:23,003 --> 00:00:28,903
- 148 °C.
- Špatně. Dlužíš mi 10 milionů $.

5
00:00:28,904 --> 00:00:36,604
Dobře, nová hra. Já řeknu jméno zesnulého.
Ty řekni, co chtějí místo květin. Edna Rosenblatt.

6
00:00:36,605 --> 00:00:42,605
- Strom v Israeli.
- Dobře, jsme si kvit.

7
00:00:42,606 --> 00:00:47,806
To ne. To je nová Christine.
Nechci s ní mluvit.

8
00:00:47,807 --> 00:00:54,407
- Nemůžeš ji tam takhle nechat.
- Co by mohla chtít? Mého exmanžela už má.

9
00:00:54,408 --> 00:00:58,708
Možná ti ho chce vrátit.

10
00:00:58,709 --> 00:01:04,109
Mám striktní pravidlo ohledně vracení zboží.
Víš co? Řekni jí, že tu nejsem.

11
00:01:04,110 --> 00:01:10,610
- Myslím, že tě vidí.
- A slyší.

12
00:01:10,611 --> 00:01:18,311
Do prdele.
Matthew, udělej něco.

13
00:01:26,012 --> 00:01:31,312
Ahoj, to jsi ty.
Myslela jsem, že je to někdo jiný.

14
00:01:31,313 --> 00:01:33,613
Kdo?

15
00:01:33,614 --> 00:01:40,014
Edna Rosenblatt.
Z Acapulca.

16
00:01:40,015 --> 00:01:48,615
Já ji nechtěla vidět.
Dlužím jí strom.

17
00:01:48,616 --> 00:01:52,316
- Tak co se děje?
- Chci se tě na něco zeptat.

18
00:01:52,317 --> 00:01:55,017
Rolling Stones zítra
hrají v LA Auditoriu.

19
00:01:55,018 --> 00:01:58,918
S Richardem jsme si mysleli, že by bylo
skvělé vzít Ritchieho na jeho první koncert.

20
00:01:58,919 --> 00:02:04,319
V autě je posloucháme pořád a Ritchiemu se to
vážně líbí. Chtěla jsem vědět, co si o tom myslíš.

21
00:02:04,320 --> 00:02:08,620
........