1
00:01:13,720 --> 00:01:15,040
No, tak běž do háje.

2
00:01:15,200 --> 00:01:16,760
Já mám žízeň.

3
00:01:19,240 --> 00:01:20,520
Co tady máte k pití?

4
00:01:20,600 --> 00:01:23,640
Tak mi vyprahlo, že bych vypila jezero.

5
00:01:23,680 --> 00:01:25,720
Buttercup, jdem pozdě!

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,080
Nemáme čas na pití.

7
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
Celej život trávím tím, že na tebe čekám.

8
00:01:31,600 --> 00:01:34,160
Chodíme spolu teprve rok, tak běž sám.

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,680
No, možná půjdu.

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
Hmm...

11
00:01:38,600 --> 00:01:40,640
Myslím, že si dám...

12
00:01:40,720 --> 00:01:42,720
Ale no tak, Buttercup!

13
00:01:43,240 --> 00:01:44,960
Tak počkat...

14
00:01:49,560 --> 00:01:51,280
Jednu Cherry Coke!

15
00:01:57,360 --> 00:02:00,600
Ty mouchy mají pohlavní styk!

16
00:02:02,640 --> 00:02:04,720
Hej. Ty jsi zabil moje mouchy.

17
00:02:05,040 --> 00:02:07,160
Byli to jen mladí milenci.

18
00:02:07,240 --> 00:02:09,320
Jako Cherri a Spud.

19
00:02:09,680 --> 00:02:11,240
Cherri...

20
00:02:11,600 --> 00:02:12,680
...a Spud.

21
00:02:12,720 --> 00:02:15,960
Vypadnem odsud, Buttercup. Ten chlap je cvok.

22
00:02:16,000 --> 00:02:17,800
Dává jména mouchám.

23
00:02:18,080 --> 00:02:20,080
No já myslím, že je to roz...

24
00:02:20,160 --> 00:02:22,120
Běž do háje. Já odsud mizím.

25
00:02:22,280 --> 00:02:23,880
A beru si tvoji kytku.

........