00:00:01,590 --> 00:00:05,820
Přede mnou není žádný nepřítel,
a za mnou je hromada pokladů!

2
00:00:06,330 --> 00:00:08,750
Jsem silná a dělám si cokoliv chci!

3
00:00:08,750 --> 00:00:12,480
Stále pokračuji, bez ohledu
na to jak je to daleko!

4
00:01:55,760 --> 00:02:03,390
Dorazili jsme do Pokotovi země, Taforashie,
a neočekávaně zaslechli jméno Rezo Červený kněz.

5
00:02:03,620 --> 00:02:08,140
Kromě toho, Duclis, který nosí Zanafarovu zbroj,
a stará bába nazývána Gioconda,

6
00:02:08,300 --> 00:02:09,480
a dokonce přisel i Xellos!

7
00:02:10,150 --> 00:02:14,820
Hej no tak, hej no tak... nezačínám
právě cítit problém?

8
00:02:23,100 --> 00:02:24,830
Prosím nechejte mě.

9
00:02:24,830 --> 00:02:26,810
Já, Flan, čaroděj, a...

10
00:02:26,810 --> 00:02:28,290
...já, Zollan...

11
00:02:28,290 --> 00:02:29,580
...získáme...

12
00:02:29,580 --> 00:02:31,170
...jistě Meč Světla.

13
00:02:31,170 --> 00:02:33,300
Nechte to na nás.

14
00:02:35,310 --> 00:02:36,550
Spoléhám na vás dva.

15
00:02:36,550 --> 00:02:37,500
Ano, pane.

16
00:02:37,500 --> 00:02:39,260
Vyrazíme na cestu.

17
00:02:40,720 --> 00:02:41,860
Ow!

18
00:02:41,860 --> 00:02:42,670
Ty blbče!

19
00:02:45,900 --> 00:02:50,440
No, poslouží jako náhrada
než dorazí Zuuma.

20
00:02:59,950 --> 00:03:00,700
Hej!

21
00:03:00,700 --> 00:03:03,660
Počkej, ty malé zvíře!

22
00:03:03,660 --> 00:03:05,410
Zatraceně! Na tvé tváři!

23
00:03:05,410 --> 00:03:07,290
Řekla jsem počkej!

24
00:03:09,020 --> 00:03:09,990
Kam šel?
........