1
00:00:01,300 --> 00:00:03,400
Británie, Británie, Británie.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
Země, která toho světu tolik přinesla:

3
00:00:06,400 --> 00:00:11,400
nemoc šílených krav, šikanu a
Tým snů na televizi Sky One.

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,100
Ale kdo tu žije, pane?

5
00:00:14,400 --> 00:00:18,100
Pojďte se se mnou seznámit
s obyvateli Malé Británie.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
Opravdu se vám líbí?
Je skvělá?

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,700
Milujeme ji, milujeme ji, milujeme ji.
Milujeme ji takhle moc.

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,300
Tohle je Vicky Pollardová.
Je jedna z nejkrásnějších žen v Británii.

9
00:00:37,300 --> 00:00:38,400
Ty seš asijskej trafikant?

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,100
- Jo.
- Děláš do loterie nebo něco?

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,100
Jo, můžete si tu koupit los.

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,700
Já ho nepotřebuju, já vyhrála celej jackpot.

13
00:00:45,800 --> 00:00:47,600
- Vážně?
- Jo, mám tu svýho losa.

14
00:00:47,900 --> 00:00:51,100
Je to nedělní los, protože se
mi peníze ve středu nehoděj.

15
00:00:51,500 --> 00:00:55,700
Je to jen na milión liber. Na stopro vyhraju a
kdyby Colleen McGovernová říkala, že lžu,

16
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
tak ji neposlouchejte, má alergii na oříšky.

17
00:00:58,300 --> 00:01:01,700
Jednou jsem jí dala burák a řekla jí,
že to je kafe a ona ho snědla

18
00:01:02,200 --> 00:01:04,500
a skoro umřela a obviňuje mě z toho.

19
00:01:04,600 --> 00:01:08,000
Já jí řekla: „To není moje chyba,
že nemůžeš jíst buráky.“

20
00:01:08,100 --> 00:01:10,000
To jste si vyrobila sama.

21
00:01:10,300 --> 00:01:17,100
- Ne, ale jo, ale ne, ale jo, ale ne...
- Cigarety Prince, prosím.

22
00:01:18,000 --> 00:01:21,700
... ne, ale jo, ale já to udělala, ale já to
neudělala, protože jsem nemohla,
........