1
00:00:07,507 --> 00:00:11,739
Jakákoliv sestra z psychiatrie,
zvedněte prosím linku 432.

2
00:00:11,845 --> 00:00:15,576
Jakákoliv sestra z psychiatrie,
zvedněte prosím linku 432.

3
00:00:21,588 --> 00:00:25,024
Zdravím, doktore?
Dochází diazepam... znovu.

4
00:00:25,125 --> 00:00:30,085
Zavolejte Jacobsonovi na správu, jestli by
nám mohl nějaký dát. Zeptejte se mě na něco.

5
00:00:30,197 --> 00:00:32,392
Dobře. Um...

6
00:00:32,499 --> 00:00:35,696
"Medovým způsobem."
Na sedm písmenek, končí na "Y".

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,937
Něco jiného.

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,904
Doktore, Rabinawe.

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,343
Je to Phillip.

10
00:00:50,150 --> 00:00:52,050
- Co se stalo?
- Já... já nevím.

11
00:00:52,152 --> 00:00:54,518
Začal mít křeče,
hned jak si vzal své léky.

12
00:00:54,621 --> 00:00:58,057
- Kolik lithia jste mu dala?
- Lith... Ne, dostal thorazin.

13
00:00:58,158 --> 00:01:01,389
Thorazin? Je maniodepresivní.
Nepotřebuje sedativa.

14
00:01:01,494 --> 00:01:03,655
Je mi to líto.
Léky se mi musely pomíchat.

15
00:01:03,763 --> 00:01:06,459
Kdo nedostal svůj thorazin?

16
00:01:09,603 --> 00:01:12,231
Ach bože.

17
00:01:13,406 --> 00:01:15,636
Petersone.

18
00:01:49,709 --> 00:01:52,439
Je to v pořádku, Dano.

19
00:01:53,713 --> 00:01:57,376
To jsem já, doktor Rabinaw.
Pamatuješ?

20
00:01:57,484 --> 00:02:00,715
Všechno je v pohodě.
Chci, aby si mě poslouchala.

21
00:02:00,820 --> 00:02:02,720
Jsi velmi nemocná...

22
00:02:03,790 --> 00:02:05,815
A my jen...

........