1
00:00:26,568 --> 00:00:31,740
MÄKKO NA KOPANIE

2
00:00:34,367 --> 00:00:36,077
<i>KAPITOLA I:</i>

3
00:00:36,161 --> 00:00:42,584
<i>spoznávame v nej Virgila Manovena;</i>
<i>ktorého neposlušný kocúr utiekol.</i>

4
00:06:16,376 --> 00:06:18,461
<i>KAPITOLA II:</i>

5
00:06:18,545 --> 00:06:24,509
<i>Krátke oboznámenie sa s čudnou dvojicou;</i>
<i>prihodí sa strašná vec.</i>

6
00:13:42,322 --> 00:13:43,865
Vražda.

7
00:14:06,137 --> 00:14:08,223
KAPITOLA III:

8
00:14:08,306 --> 00:14:14,145
<i>Policajti prídu zachraňovať; zlé vajce;</i>
<i>spoločenský pohľad na telo.</i>

9
00:23:22,944 --> 00:23:25,405
<i>KAPITOLA IV:</i>

10
00:23:25,488 --> 00:23:30,201
<i>Náhodné stretnutie sa s mŕtvym známym.</i>

11
00:32:03,548 --> 00:32:05,884
<i>KAPITOLA V:</i>

12
00:32:05,967 --> 00:32:11,556
<i>Byť osamelý, starý a bez viery;</i>
<i>rozmýšlanie o tom.</i>

13
00:34:49,089 --> 00:34:50,924
<i>...v zemi ...pripraviť ...miesto odpočinku</i>

14
00:34:51,007 --> 00:34:52,801
Pripravíme ...miesto odpočinku ...malej
...Claire

15
00:39:03,760 --> 00:39:05,512
<i>DOMOV DÔCHODCOV SVÄTÉHO GAŠPARA</i>

16
00:40:03,278 --> 00:40:05,155
<i>KAPITOLA VI:</i>

17
00:40:05,238 --> 00:40:11,494
<i>Mŕtve dieťa zdieľa svoje sny s Virgilom;</i>
<i>objavujú sa súvislosti.</i>

18
00:40:36,561 --> 00:40:39,981
<i>Tu v zemi...</i>

19
00:40:45,403 --> 00:40:46,654
<i>...miesto ...našej malej</i>

20
00:40:55,038 --> 00:40:57,248
<i>Claire</i>

21
00:41:14,099 --> 00:41:15,183
<i>Tu v zemi pripravujeme,</i>
<i>miesto spočinutia našej malej Claire</i>

22
00:45:10,210 --> 00:45:13,963
<i>Detský útulok svätého Gašpara</i>
<i>Sirotinec a Škola</i>

23
00:46:04,347 --> 00:46:06,266
<i>KAPITOLA VII:</i>

........