1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042


2
00:02:38,242 --> 00:02:41,370
Děvče, do kterého byl
zamilovaný, se odstěhovalo.

3
00:02:41,870 --> 00:02:48,252
Hajime Haruno litoval, že jí to
nikdy neřekl ani s ní nepromluvil.

4
00:02:49,044 --> 00:02:51,547
Ne, že by to něco změnilo...

5
00:02:51,839 --> 00:02:56,468
...protože věděl, že nikdy neměl
odvahu jí něco takového říct.

6
00:02:56,927 --> 00:03:01,390
A všechna ta sebekritika ho přinutila...

7
00:03:02,099 --> 00:03:03,767
...litovat ještě víc.

8
00:03:17,865 --> 00:03:26,248
CHUŤ ČAJE
(The Taste of Tea)

9
00:06:40,442 --> 00:06:41,568
Sachiko!

10
00:06:41,902 --> 00:06:42,694
Co je?

11
00:06:43,153 --> 00:06:45,322
Vychladne ti čaj!

12
00:07:32,035 --> 00:07:34,288
Nebo... by to mohlo být...

13
00:07:36,832 --> 00:07:37,583
Takhle.

14
00:07:40,169 --> 00:07:41,003
Takhle.

15
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
Ano, ty ruce...

16
00:07:44,047 --> 00:07:44,840
Takhle...

17
00:07:45,465 --> 00:07:46,258
A...

18
00:07:50,596 --> 00:07:52,681
To bylo dobré.

19
00:07:53,599 --> 00:07:55,058
Ta ruka a...

20
00:07:56,768 --> 00:07:58,145
To se mi líbí.

21
00:07:58,228 --> 00:08:02,858
Zapamatuj si tu pózu, ano?
Dojdu pro kameru.

22
00:08:17,748 --> 00:08:19,166
- Už?
- Ještě chvilku.

23
00:08:19,291 --> 00:08:20,042
Můžeš.

24
00:08:29,635 --> 00:08:31,386
........