1
00:00:43,794 --> 00:00:46,547
V "TEMNÝCH DOBÁCH"
NOVINAŘINY

2
00:00:46,755 --> 00:00:49,132
ABY NOVINÁŘ
"DOSTAL TEN PŘÍBĚH,"

3
00:00:49,299 --> 00:00:51,301
NEZDRÁHAL SE JÍT
I PŘES MRTVOLY.

4
00:00:51,468 --> 00:00:54,054
V TOMTO SNÍMKU NEUVIDÍTE
ŽÁDNOU PODOBNOST

5
00:00:54,179 --> 00:00:56,056
S DNEŠNÍM TISKEM.

6
00:00:56,223 --> 00:00:58,058
BYL JEDNOU...

7
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
Poslíčku!

8
00:01:06,275 --> 00:01:09,528
- Mrskni sebou.
- Kde je zbytek příběhu?

9
00:01:09,736 --> 00:01:10,863
Morning Post.

10
00:01:11,071 --> 00:01:13,657
Redakce zpráv? Moment.

11
00:01:13,907 --> 00:01:16,577
Když tak jsem u soudu.

12
00:01:16,910 --> 00:01:18,745
- Výtah!
- Jedu dolů.

13
00:01:23,500 --> 00:01:25,752
- Ahoj, Hildy.
- Ahoj, Skinny.

14
00:01:25,961 --> 00:01:27,796
Ahoj, Ruth, Maisie.

15
00:01:28,547 --> 00:01:31,925
- Je tam pán vesmíru?
- Jo, má špatnou náladu.

16
00:01:32,134 --> 00:01:33,552
Někdo ukradl
klenoty.

17
00:01:33,760 --> 00:01:36,138
- Máme tě ohlásit?
- Udělám to sama.

18
00:01:36,930 --> 00:01:39,349
Bruci, počkej.
Jsem tu za 10 minut.

19
00:01:39,558 --> 00:01:42,769
10 minut je
dlouhá doba bez tebe.

20
00:01:43,562 --> 00:01:44,938
Co jsi říkal?

21
00:01:47,357 --> 00:01:48,567
Řekni to.

22
00:01:49,610 --> 00:01:50,611
Tak do toho.

........