{1}{1}23.976|www.titulky.com
{24}{360}U těchto titulky se pěkně zapotila blue-kitty!
{560}{629}Tohle je věc, o které jsme mluvili.
{651}{750}Naše rodina získala mnoho paliva a zásob|díky tomuto parnímu stroji.
{751}{834}A konečně jsme našli chybějící prvek.
{835}{941}Rozštěpení atomových vazeb
{942}{1057}a enormní destruktivní síla je stvořena.
{1058}{1141}Pojmenoval jsem ten prvek Uran.
{1205}{1349}Prosím přijměte úžasnou sílu této Uranové|bomby do centra velitelství.
{1351}{1375}Ne.
{1388}{1436}Není potřeba tak silné bomby.
{1452}{1600}Dokonce i kdybyste to nějak dokázal, nepotřebujeme takovouhle věc.
{1629}{1700}Bojíš se, Státní Alchymisto?
{1950}{2020}Vy jste získali sociální postavení a politickou moc kvůli
{2020}{2087}lidem kteří využívají vaše sny k rozšiřování alchymie.
{2089}{2116}"Vaše sny"?
{2171}{2348}Bojíte se, že můj vynález bude uznávaný|v Centralu a alchymisti tak přestanou být nezbytní.
{2348}{2454}Ukaž mi tvoje tělo!
{2801}{2846}Jak křehký!
{2847}{2915}S takhle levně vyrobeným brněním!
{3084}{3149}Huh? Nemožné.
{3150}{3216}Prázdný. Proč? Jak se pohybuje?
{3217}{3293}Nemožné. Nerozumím tomu.
{3447}{3504}Udělal jsi 2 chyby.
{3528}{3551}Kdo k čertu jsi?
{3552}{3593}Brácho, jdeš pozdě!
{3594}{3637}Mám díru v těle.
{3638}{3678}Oh promiň, promiň.
{3679}{3719}Kdo k čertu jste?
{3734}{3790}Chyba číslo 1:
{3791}{3879}O tvůj vynález jsme se nezajímali už od začátku
{3880}{3913}Co...Cože?!
{3914}{3985}Přišli jsme sem, protože jsi tak houževnatý.
{4196}{4280}Jestli si ceníš svýho života, vezmi mě do Centralu!
{4403}{4458}Chyba číslo 2:
{4501}{4580}Státní alchymista, kterého hledáš...
{4600}{4639}Jsem já.
{4656}{4729}Ocelové tělo... auto-mail?
{4729}{4850}Takže ty jsi Ocelový Alchymista!
{6387}{6407}Co je tohle?
{6672}{6739}Doprdele, ty zatracený alchymisto!
{6740}{6780}Kdybyste neexistovali,
{6781}{6871}nás fyziky by oprávněně nechali organizovat národ!
{6872}{6900}Právě takhle?
{6973}{7038}Dolování Uranu souvisí s nebezpečím.
{7038}{7108}Vědec, který nedělá lidi štastnými, není vědec.
{7222}{7242}Stůj!
{7260}{7304}Jestli se pohneš...
{7351}{7405}Nechám ho vybuchnout!
{7490}{7579}Byly doby, kdy jsem se učil alchymii neochotně.
{7580}{7717}S tímhle géniem bude lehké si alchymii osvojit.
{7737}{7766}Co to zkoušíš?
{7767}{7861}Sloučím je se strojem|a znovu jim dám život.
{7862}{7904}Všechno za účelem zničit vás!
{7905}{7973}Přestaň! To je Lidská přeměna.
{7974}{8001}Člověk...
{8017}{8110}nemůže přeměnit lidské tělo nebo lidský život.
{8111}{8178}To je nejvyšší tabu v alchymii.
{8179}{8232}Nezajímám se o vaše tabu.
{8233}{8285}Já jsem génius!
{8287}{8335}Přestaň!
{8468}{8512}Co je tohle za místo?
{8842}{8950}Je to jako ten den, kdy jsme|přeměňovali naši mrtvou matku.
{8950}{9021}Tenkrát jsem ztratil i své tělo.
{9021}{9138}Přemístil jsi mou duši do brnění|za cenu ztráty tvé ruky.
{9148}{9199}Všechno je rovnocenný obchod.
{9200}{9271}Ale jednou konečně získám tvý tělo zpátky.
{9272}{9314}Tvoji ruku a nohu taky.
{9315}{9335}Jdem.
{9336}{9387}Tenhle hrad brzy exploduje.
{9389}{9407}Jakto?
{9409}{9468}Nemám to rád, tak jsem zničil pár základů.
{9514}{9560}Proč vždycky jednáš bez přemýšlení?
{9561}{9632}Buď zticha, nemůžu zrušit něco, co jsem už udělal.
{9632}{9655}Takže. Pojďme!
{9656}{9674}Ale já zmizím!
{9674}{9766}Moje duše je uchycená v tomhle brnění tímhle!
{9767}{9807}To je v pořádku, něco s tím udělám.
{10009}{10047}Brzy klesneme, půjčím si tvou hlavu.
{10048}{10113}Co to děláš, vrať to zpátky!
{10114}{10142}Idiote, nech mě! Právě se potápíme!
{10301}{10401}Takže tohle je oprávnění jména Státního Alchymisty
{10401}{10470}známého napříč kontinentem.
{10507}{10581}Ty jeden, tvoje příběhy jsou vždycky takovéhle.
{10582}{10629}Říkáš že to zveličuju?
{10630}{10737}Svět kde se alchymie vyvinula a |stala se víc využívána než parní stroj?
{10761}{10838}Alchymie upadla a zmizela dnešním dnem.
{10839}{10877}Je to běžný známý fakt historie.
{10877}{10913}To jen v tomhle světě.
{11283}{11325}Hej!
{11360}{11400}Hej!
{11439}{11482}Jsiv pořádku, Alfonsi?
{11496}{11541}Jistě, to je dobrý.
{11661}{11691}Festival?
{11693}{11709}Jo.
{11727}{11753}Nastupte.
{11755}{11845}Tyhle cikánky řekli že |zvýší zábavu na festivalu.
{12082}{12148}Jakým druhem zábavy to chcete zvýšit?
{12148}{12210}Rúznými druhy. Písničkami, hraním...
{12296}{12314}A co ty?
........