1
00:00:43,980 --> 00:00:46,670
Šťastný nový rok!

2
00:00:46,771 --> 00:00:50,050
Sigma, fí, omega, hej! Sigma, fí, omega, hej!

3
00:00:50,156 --> 00:00:55,245
Sigma, fí, omega, hej! Sigma, fí, omega, hej!
Sigma, fí, omega, hej!

4
00:01:11,218 --> 00:01:13,523
Hej, teď je támhle.

5
00:01:13,623 --> 00:01:17,271
Řekneš mi,
co na tobě vidí, prosím?

6
00:01:18,684 --> 00:01:20,338
Chápeš tohle, Ede?

7
00:01:20,440 --> 00:01:22,325
Myslím si, no,
tenhle chlap má asi štěstí.

8
00:01:22,423 --> 00:01:24,916
Ženy jsou divné, Doctore.

9
00:01:25,020 --> 00:01:28,186
- Velice divné.
- Správně, Ede. Přecitlivělé.

10
00:01:28,286 --> 00:01:31,447
On je zřejmě velmi citlivý.
Holky si hledají citlivé kamarády, jak víš.

11
00:01:31,545 --> 00:01:33,371
Jo, správně, nevadilo by mi
si to s tebou vyměnit.

12
00:01:33,469 --> 00:01:36,061
Jo, to bys mohl, že jo, ty ďáble?

13
00:01:36,163 --> 00:01:39,838
- Chceš aby ho tam strčil za tebe? Co?
- Jseš nechutnej.

14
00:01:39,936 --> 00:01:43,132
- To je opravdová láska, starouši.
- Touché, Jacksone.

15
00:01:43,231 --> 00:01:47,777
Koukni, Alana je krásná.
Zmatená, ale krásná.

16
00:01:47,878 --> 00:01:50,493
Hele, támhle jde.

17
00:01:54,983 --> 00:01:58,661
Tak a co teď řekneš, no? No?

18
00:01:58,761 --> 00:02:01,605
- Věříš mi? V pořádku.
- Dobře se o tebe postaráme.

19
00:02:01,701 --> 00:02:03,524
- Tak pojď.
- Jdeme.

20
00:02:03,623 --> 00:02:05,736
Netrap se tím.

21
00:02:05,839 --> 00:02:08,869
Čemu se směješ?
Jdeme!

22
00:02:08,971 --> 00:02:12,415
- Bude se ti to líbit.
- Dej mi to. Budeš potřebovat obě ruce volné.
........